Lucas 12:2–12
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
»aNada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de saberse.
»Por lo cual, todo lo que han dicho en la oscuridad se oirá a la luz, y lo que han susurrado1 en las habitaciones interiores, será proclamado desde las azoteasa.
»Así que Yo les digo, amigos Míosa: no teman a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen nada más que puedan hacer.
»Pero Yo les mostraré a quién deben temer: temana a Aquel que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno1b; sí, les digo: ¡A Él, teman!
»¿No se venden cinco pajarillos1 por dos moneditasa? Y sin embargo, ni uno de ellos está olvidado ante Dios.
»Es más, aun los cabellos de la cabeza de ustedes están todos contadosa. No teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.
»Les digo, que a todo el que me1 confiese delante de los hombres, el Hijo del Hombre lo2 confesará también ante los ángeles de Diosa;
pero el que me niegue delante1 de los hombres, será negadoa delante1 de los ángeles de Diosb.
»Y a todo el que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonaráa.
»Cuando los lleven a las sinagogasa y ante los gobernantes y las autoridades, no se preocupenb de cómo o de qué hablarán en defensa propia, o qué van a decir;
porque el Espíritu Santo en esa misma hora les enseñará lo que deben decira».
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLuc. 12:2–9: Mat. 10:26–33; Mar. 4:22; Luc. 8:17
- aMat. 10:27; 24:17
- aJuan 15:13–15
- aHeb. 10:31
- bMat. 5:22
- aMat. 10:29
- aMat. 10:30
- aMat. 10:32; Luc. 15:10; Rom. 10:9
- aMat. 10:33; Luc. 9:26
- bLuc. 15:10
- aMat. 12:31, 32; Mar. 3:28–30
- aMat. 10:17
- bMat. 6:25; 10:19; Mar. 13:11; Luc. 12:22; 21:14
- aMat. 10:20; Luc. 21:15
Copyright 2005 por The Lockman Foundation