Lucas 11:45–51
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Respondiendo uno de los intérpretes de la ley1a, le dijo*: «Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas»
Y Él dijo: «¡Ay también de ustedes, intérpretes de la leya! Porque cargan a los hombres con cargas difíciles de llevar, y ustedes ni siquiera tocan las cargas con uno de sus dedosb.
»¡Ay de ustedes! Porque edifican los sepulcros de1 los profetasa, y fueron los padres de ustedes quienes los mataron.
»De modo que son testigos, y aprueban las acciones de sus padres; porque ellos los mataron y ustedes edifican sus sepulcros.
»aPor eso la sabiduría de Dios también dijo: “Les enviaré profetas y apóstolesb, y de ellos, matarán a algunos y perseguirán1 a otros,
para que la sangre de todos los profetas, derramada desde la fundación del mundoa, se le cargue1 a esta generación.
”Desde la sangre de Abela hasta la sangre de Zacaríasb, que pereció entre el altar y la casa de Dios. Sí, les digo que le será cargada1 a esta generación”.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation