Levítico 2–3
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
La ley de las ofrendas de cereal
”Cuando alguien ofrezca una ofrenda de cereal como ofrenda al Señor, su ofrenda será de flor de harina, sobre la cual echará aceite y pondrá inciensoa.
”Entonces la llevará a los sacerdotes hijos de Aarón; y el sacerdote tomará de ella un puñado de la flor de harina, con el aceite y con todo su inciensoa, y el sacerdote la quemará como memorial sobre el altarb. Es una ofrenda encendida de aroma agradable para el Señor.
”El resto de la ofrenda de cereal pertenece a Aarón y a sus hijosa. Es cosa santísima de las ofrendas encendidas para el Señorb.
”Cuando ofrezcas una ofrenda al Señor, una ofrenda de cereal cocida al horno, será de tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, o de hojaldres sin levadura, untados con aceitea.
”Y si tu ofrenda es una ofrenda de cereal preparada en sarténa, será de flor de harina sin levadura, amasada con aceite.
”La partirás en pedazos y echarás aceite sobre ella. Es una ofrenda de cereal.
”Si tu ofrenda es una ofrenda de cereal preparada en cazuelaa, será hecha de flor de harina con aceite.
”Cuando traigas al Señor la ofrenda de cereal hecha de estas cosas, será presentada al sacerdote y él la llevará al altar.
”El sacerdote tomará su porción de la ofrenda de cereal como memorial, y la quemará sobre el altar como ofrenda encendida de aroma agradable para el Señora.
”El resto de la ofrenda de cereal pertenece a Aarón y a sus hijos. Es cosa santísima de las ofrendas encendidas para el Señora.
”Ninguna ofrenda de cereal que ustedes ofrezcan al Señor será hecha con levaduraa, porque no quemarán ninguna levadura ni ninguna miel como ofrenda encendida para el Señorb.
”Como ofrenda de primiciasa las ofrecerán al Señor, pero no ascenderán como aroma agradable sobre el altar.
”Además, toda ofrenda de cereal tuya sazonarás con sal, para que la sal del pacto de tu Dios no falte de tu ofrenda de cereala; con todas tus ofrendas ofrecerás sal.
”Pero si ofreces al Señor una ofrenda de cereal de los primeros frutos, ofrecerás espigas verdes tostadas al fuegoa, granos tiernos desmenuzados, como ofrenda de cereal de tus primeros frutos.
”Luego echarás aceite y pondrás incienso sobre ella. Es una ofrenda de cereal.
”Y el sacerdote quemará como memoriala parte de los granos desmenuzados, con su aceite y con todo su incienso. Es una ofrenda encendida para el Señor.
La ley de las ofrendas de paz
”Si alguien ofrece su ofrenda como sacrificio de las ofrendas de paza, si la ofrece del ganado, sea macho o hembra, la ofrecerá sin defecto delante del Señorb.
”Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrendaa y la degollará a la puerta de la tienda de reunión. Entonces los sacerdotes hijos de Aarón rociarán la sangre sobre el altar por todos los ladosb.
”El que ofrece el sacrificio de las ofrendas de paz, presentará una ofrenda encendida al Señor: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas,
los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y sobre los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará con los riñones.
”Los hijos de Aarón lo quemarán en el altara, sobre el holocausto que está sobre la leña en el fuegob. Es una ofrenda encendida de aroma agradable para el Señorc.
”Pero si su ofrenda como sacrificio de las ofrendas de paz para el Señor es del rebaño, sea macho o hembra, sin defecto la ofreceráa.
”Si va a presentar un cordero como su ofrendaa, lo ofrecerá delante del Señorb.
”Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrendaa y la degollará delante de la tienda de reuniónb. Entonces los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar por todos los ladosc.
”Del sacrificio de las ofrendas de paza, traerá una ofrenda encendida al Señor: la grasa, la cola entera, que cortará cerca del espinazo, la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas,
los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y sobre los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará con los riñonesa.
”Entonces el sacerdote lo quemará sobre el altara como alimento. Es una ofrenda encendida para el Señorb.
”Si su ofrenda es una cabraa, la ofrecerá delante del Señor.
Pondrá su mano sobre su cabeza y la degollará delante de la tienda de reunión. Entonces los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar por todos los lados.
”Después presentará de ella su ofrenda como ofrenda encendida para el Señor: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas,
los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y sobre los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará con los riñonesa.
”Entonces el sacerdote los quemará sobre el altar como alimento. Es una ofrenda encendida como aroma agradable. Toda la grasa es del Señora.
”Estatuto perpetuo será por todas sus generaciones, dondequiera que ustedes habitena: ninguna grasa ni ninguna sangre comeránb”».
Referencias cruzadas
- aLev. 6:14–18; Núm. 15:4
- aLev. 5:12; 6:15
- bLev. 2:9, 16; 5:12; 24:7; Hech. 10:4
- aLev. 2:10; 6:16
- bLev. 10:12, 13
- aEx. 29:2
- aLev. 6:21; 7:9
- aLev. 7:9
- aLev. 2:2, 16; 5:12
- aLev. 2:2; 6:16
- aEx. 23:18; 34:25; Lev. 6:16, 17
- bEx. 29:25; Lev. 1:13
- aEx. 34:22; Lev. 7:13; 23:10, 17, 18
- aNúm. 18:19; 2 Crón. 13:5; Ezq. 43:24
- aLev. 23:14
- aLev. 2:2
- aLev. 7:11–34; 17:5
- bLev. 1:3; 22:20–24
- aLev. 1:4
- bEx. 29:11, 16, 20
- aLev. 7:28–34
- bEx. 29:38–42; Núm. 28:3–10
- cNúm. 15:8–10; 28:12–14
- aLev. 3:1; 22:20–24
- aNúm. 15:4, 5; 28:4–8
- bLev. 17:8, 9; 1 Rey. 8:62
- aLev. 1:4
- bLev. 3:2
- cLev. 1:5
- aLev. 17:5; Núm. 7:88; 1 Sam. 10:8; 2 Sam. 6:17; 1 Rey. 3:15; 8:63, 64; 1 Crón. 16:1
- aLev. 3:4, 15
- aLev. 3:5
- bLev. 3:16; 21:6, 8, 17, 22
- aNúm. 15:6–11
- aLev. 3:4; 7:4
- aLev. 7:23–25
- aLev. 6:18, 22; 7:34, 36; 10:9, 15; 16:29; 17:7; 23:14, 21; 24:3
- bLev. 7:26; 17:10–16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation