Lamentaciones 1:1–2
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
1¡Cómo yace solitaria
¡Se ha vuelto como una viudac
La grande entre las naciones!
¡La princesa entre las provinciasd
Se ha convertido en tributariae!
Llora amargamente en la noche,
Y le corren las lágrimas por sus mejillas.
No hay quien la consuelea
Entre todos sus amantesb.
Todos sus amigos la han traicionado,
Se han convertido en sus enemigosc.
Footnotes
- 1Cada capítulo en Lamentaciones, excepto el quinto, es un acróstico en el texto
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation