Jueces 20:5–10
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Pero los hombres de Guibeá se levantaron contra mí, y rodearon la casa por la noche por causa míaa. Tenían intención de matarme. Pero en vez de esto, violaron a mi concubina de tal manera que muriób.
»Tomé entonces a mi concubina, la corté en pedazos y la envié por todo el territorio de la heredad de Israela, porque han cometido lascivia y terrible ofensa1 en Israelb.
»Así que todos ustedes, israelitas, den aquí su parecer y consejoa»
Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijeron: «Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno de nosotros volverá a su casa.
»Esto es lo que haremos ahora a Guibeá: subiremos contra la ciudad1 por sorteo.
“Tomaremos diez hombres de cada 100 por todas las tribus de Israel, y 100 de cada 1,000 y 1,000 de cada 10,000 para proveer1 víveres para el ejército2, que vaya a Guibeá de Benjamín a castigarlos por toda la infamia que han cometido en Israel.”
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation