Jueces 2:16–23
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Entonces el Señor levantó jueces que1 los libraron de la mano de los que los saqueabana.
Sin embargo, no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a1 otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del Señora. No hicieron como sus padres.
Cuando el Señor les levantaba jueces, el Señor estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del jueza. Porque el Señor se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligíanb.
Pero cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían aún más que sus padres, siguiendo a otros dioses, sirviéndoles e inclinándose ante ellos. No dejaban sus costumbres ni su camino obstinado.
Entonces se encendió la ira del Señor contra Israela, y dijo: “Por cuanto esta nación ha quebrantado Mi pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado Mi voz,
tampoco Yo volveré a expulsar1 de delante de ellos a ninguna de las nacionesa que Josué dejó cuando murió,
para probar por medio de ellas a Israel, a ver si guardan o no el camino del Señora, y andan en él como lo hicieron1 sus padres».
Así pues, el Señor permitió que aquellas naciones se quedaran allí, sin expulsarlas1 enseguida, ni las entregó en manos de Josué.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation