Jueces 2:1–5
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
El ángel del Señora subió de Gilgal a Boquimb y dijo a los israelitas: «Yo los saqué a ustedes de Egiptoc y los conduje a la tierra que había prometido a sus padres y les dije: “Jamás quebrantaré Mi pacto con ustedesd,
y en cuanto a ustedes, no harán pacto con los habitantes de esta tierraa; sus altares derribaránb”. Pero no me han obedecido1. ¿Qué es esto que han hecho?
»Por lo cual también dije: “No los echaré de delante de ustedes, sino que serán como espinas en su costado1a, y sus dioses les serán lazo para ustedes”».
Cuando el ángel del Señor habló estas palabras a todos los israelitas, el pueblo alzó su voz y lloró.
Y llamaron a aquel lugar Boquim1. Y allí ofrecieron sacrificio al Señor.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation