Jueces 11:34–40
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpaa, su hija salió a recibirlo con panderos y con danzasb. Ella era su única hija. Fuera de ella no tenía hijo ni hija.
Al verla, él rasgó sus ropas y dijo: «¡Ay, hija mía! Me has abatido y estás entre los que me afligen. Porque he dado mi palabra1 al Señor, y no me puedo retractara».
Entonces ella le dijo: «Padre mío, has dado tu palabra1 al Señor. Haz conmigo conforme a lo que has dicho2a, ya que el Señor te ha vengado de tus enemigos, los Amonitas».
Y ella dijo a su padre: «Que se haga esto por mí; déjame sola por dos meses, para que vaya yo a1 los montes y llore por mi virginidada, yo y mis compañeras»
Y él dijo: «Ve», y la dejó ir por dos meses; y ella se fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.
Al1 cabo de los dos meses ella regresó a su padre, que cumplió con ella conforme al voto que había hecho; y ella no tuvo relaciones con ningún hombre2. Y se hizo costumbre en Israel,
que de año en año las hijas de Israel fueran cuatro días en el año a conmemorar1 a la hija de Jefté el galaadita.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation