Jueces 1–8

Derrota de Adoni Bezec

1 Después de la muerte de Josué, los israelitas consultaron al Señora, diciendo: «¿Quién de nosotros subirá primero contra los cananeosb para pelear contra ellos?».

2 Y el Señor respondió: «Judá subirá primero; ya le he entregado el país en sus manosa».

3 Entonces Judá dijo a su hermano Simeón: «Sube conmigo al territorio que me ha tocado1, para que peleemos contra los cananeos. Yo también iré contigo al territorio que te ha tocado2». Y Simeón fue con él.

4 Judá subió, y el Señor entregó en sus manos a los cananeos y a los ferezeos, y derrotaron1a a 10,000 hombres en Bezec.

5 Hallaron a Adoni Bezec en Bezec y pelearon contra él, y derrotaron1 a los cananeos y a los ferezeos.

6 Adoni Bezec huyó, pero lo persiguieron, lo prendieron y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies.

7 Y Adoni Bezec dijo: «Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogían migajas debajo de mi mesa. Como yo he hechoa, así me ha pagado Dios». Lo llevaron a Jerusalén, y allí murió.

Conquista de Jerusalén

8 Entonces los hijos de Judá pelearon contra Jerusaléna y la tomaron, pasaron a filo de espada a sus habitantes y prendieron fuego a la ciudad.

9 Después los hijos de Judá descendieron a pelear contra los cananeos que vivían en la región montañosa, en el Neguev1 y en las tierras bajas2.

10 aY Judá marchó contra los cananeos que habitaban en Hebrón (el nombre de Hebrón antes era Quiriat Arba); e hirieron a Sesai, a Ahimán y a Talmai.

Conquista de otras ciudades

11 Desde allí Judá fue contra los habitantes de Debir (el nombre de Debir antes era Quiriat Séfera).

12 Entonces Caleb dijo: «Al que ataque1 a Quiriat Séfer y la tome, yo le daré a mi hija Acsa por mujer»

13 Y Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleba, tomó la ciudad, y Caleb le dio a su hija Acsa por mujer.

14 Y cuando ella llegó, Otoniel la1 persuadió a que pidiera un campo a su padre. Ella entonces se bajó del asno, y Caleb le dijo: «¿Qué quieres?2a»

15 «Dame una bendición», le dijo ella, «ya que me has dado la tierra del Neguev, dame también fuentes de agua». Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.

16 Los descendientes1 del quenita, suegro de Moisésa, subieron de la ciudad de las palmerasb con los hijos de Judá, al desierto de Judá que está al sur de Aradc; y fueron y habitaron con el pueblo.

17 Entonces Judá fue con Simeón su hermano, y derrotaron1 a los cananeos que vivían en Sefat, y la destruyeron por completo2. Por eso pusieron por nombre a la ciudad, Horma3a.

18 Y Judá tomó a Gazaa con su territorio, a Ascalón con su territorio y a Ecrón con su territorio.

19 El Señor estaba con Judá, que tomó posesión de la región montañosa. Pero Judá no pudo expulsar1 a los habitantes del valle porque estos tenían carros de hierroa.

20 Entonces dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había prometido1a. Y él expulsó2 de allí a los tres hijos de Anacb.

21 Pero los hijos de Benjamín no expulsaron1 a los jebuseos que vivían en Jerusaléna. Así que los jebuseos han vivido con los benjamitas en Jerusalén hasta el día de hoyb.

José conquista a Betel

22 De igual manera la casa de José subió contra Betel1; y el Señor estaba con ellos.

23 Y la casa de José envió espías1 a Betel (el nombre de la ciudad antes era Luza).

24 Y los espías vieron a un hombre que salía de la ciudad y le dijeron: «Te rogamos que nos muestres la entrada de la ciudad y te trataremos con misericordiaa»

25 Él les mostró la entrada de la ciudad, e hirieron la ciudad a filo de espada, pero dejaron ir al hombre y a toda su familiaa.

26 Y el hombre fue a la tierra de los hititas y edificó una ciudad a la que llamó Luz. Y este es su nombre hasta hoy.

Lugares no conquistados

27 aPero Manasés no tomó posesión de Bet Seán y sus aldeas, ni de Taanac y sus aldeas, ni de los habitantes de Dor y sus aldeas, ni de los habitantes de Ibleam y sus aldeas, ni de los habitantes de Meguido y sus aldeas, porque los cananeos persistían en habitar en aquella tierrab.

28 Pero cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los cananeos a trabajos forzados, aunque no los expulsaron totalmente.

29 Tampoco Efraín expulsó a los cananeos que habitaban en Gezer; y los cananeos habitaron en medio de ellos en Gezera.

30 Zabulón no expulsó a los habitantes de Quitrón, ni a los habitantes de Naalal; de manera que los cananeos habitaron en medio de ellos, aunque fueron sometidos a trabajos forzados.

31 Aser no expulsó a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ahlab, ni de Aczib, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rehob.

32 Así que los de Aser habitaron entre los cananeos, los habitantes de aquella1 tierra, porque no los pudieron expulsar.

33 Neftalí no expulsó a los habitantes de Bet Semes, ni a los habitantes de Bet Anat, sino que habitó entre los cananeos, los habitantes de aquella1 tierra. Pero los habitantes de Bet Semes y de Bet Anat fueron sometidos a trabajos forzados.

34 Entonces los amorreos forzaron1 a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle.

35 Y los amorreos persistieron en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando el poder1 de la casa de José se fortaleció2, los amorreos fueron sometidos a trabajos forzados.

36 La frontera de los amorreos iba desde la subida de Acrabima, desde Sela hacia arriba.

El ángel del Señor en boquim

2 El ángel del Señora subió de Gilgal a Boquimb y dijo a los israelitas: «Yo los saqué a ustedes de Egiptoc y los conduje a la tierra que había prometido a sus padres y les dije: “Jamás quebrantaré Mi pacto con ustedesd,

2 y en cuanto a ustedes, no harán pacto con los habitantes de esta tierraa; sus altares derribaránb”. Pero no me han obedecido1. ¿Qué es esto que han hecho?

3 »Por lo cual también dije: “No los echaré de delante de ustedes, sino que serán como espinas en su costado1a, y sus dioses les serán lazo para ustedes”».

4 Cuando el ángel del Señor habló estas palabras a todos los israelitas, el pueblo alzó su voz y lloró.

5 Y llamaron a aquel lugar Boquim1. Y allí ofrecieron sacrificio al Señor.

Muerte de Josué

6 aDespués que Josué despidió al pueblo, los israelitas fueron cada uno a su heredad para tomar posesión de la tierra.

7 El pueblo sirvió al Señor todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a1 Josué, los cuales habían sido testigos de2 la gran obra que el Señor había hecho por Israel.

8 Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de 110 años.

9 Y lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat Sera1, en la región montañosa de Efraína, al norte del monte Gaas.

10 También toda aquella generación fue reunida a sus padres. Y se levantó otra generación después de ellos que no conocía al Señora, ni la obra que Él había hecho por Israel.

Apostasía de Israel

11 Entonces los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señora y sirvieron 1 a los Baales.b

12 Abandonaron al Señora, el Dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de Egipto, y siguieron a otros dioses de entre los dioses de los pueblos que estaban a su derredor; se postraron ante ellos y provocaron a ira al Señor.

13 Dejaron al Señor y sirvieron a Baal y a Astarota.

14 La ira del Señor se encendió contra Israela, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon. También los vendió en mano de sus enemigosb de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos.

15 Por dondequiera que iban, la mano del Señor estaba contra ellos para mal, tal como el Señor había dicho y como el Señor les había jurado, y se angustiaron en gran maneraa.

16 Entonces el Señor levantó jueces que1 los libraron de la mano de los que los saqueabana.

17 Sin embargo, no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a1 otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del Señora. No hicieron como sus padres.

18 Cuando el Señor les levantaba jueces, el Señor estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del jueza. Porque el Señor se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligíanb.

19 Pero cuando moría el juez, ellos volvían atrás y se corrompían aún más que sus padres, siguiendo a otros dioses, sirviéndoles e inclinándose ante ellos. No dejaban sus costumbres ni su camino obstinado.

20 Entonces se encendió la ira del Señor contra Israela, y dijo: “Por cuanto esta nación ha quebrantado Mi pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado Mi voz,

21 tampoco Yo volveré a expulsar1 de delante de ellos a ninguna de las nacionesa que Josué dejó cuando murió,

22 para probar por medio de ellas a Israel, a ver si guardan o no el camino del Señora, y andan en él como lo hicieron1 sus padres».

23 Así pues, el Señor permitió que aquellas naciones se quedaran allí, sin expulsarlas1 enseguida, ni las entregó en manos de Josué.

Israel probado por medio de otras naciones

3 Estas son las naciones que el Señor dejó para probar con ellas a Israela (es decir, a los que no habían experimentado1 ninguna de las guerras de Canaán,

2 y así las generaciones de los israelitas conocieran1 la guerra, o sea, aquellos2 que antes no la habían experimentado3).

3 Estas naciones son: los cinco príncipes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios y los heveosa que habitaban en el monte Líbano, desde el monte de Baal Hermón hasta Lebo Hamat1.

4 Y eran para probar1 a Israel, para ver si obedecían2 los mandamientosa que el Señor había ordenado a sus padres por medio3 de Moisés.

5 Los israelitas habitaron entre los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.

6 Tomaron para sí a sus hijas por mujeres, y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus diosesa.

Otoniel libra a Israel de Cusán Risataim

7 Los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor, y olvidaron al Señor su Diosa, y sirvieron a los Baalesb y a las imágenes de Asera1c.

8 Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel, y los vendió en manos de Cusán Risataim, rey de Mesopotamia1. Y los israelitas …