Juan 8:21–30
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Advertencias a los incrédulos
Entonces Jesús les dijo de nuevo: «Yo me voy, y me buscarána, y ustedes morirán en su pecadob; adonde Yo voy, ustedes no pueden ir».
Por eso los judíosa decían: «¿Acaso se va a suicidar, puesto que dice: “Adonde Yo voy, ustedes no pueden irb”?».
Y Jesús les decía: «Ustedes son de abajo, Yo soy de arribaa; ustedes son de este mundob, Yo no soy de este mundoc.
»Por eso les dije que morirán en sus pecados; porque si no creen que Yo soy1a, morirán en sus pecadosb».
«¿Tú quién eres?», le preguntaron. Jesús les contestó: «¿Qué les he estado diciendo desde el principio1?
»Tengo mucho que decir y juzgar de ustedes, pero Aquel que me envió es veraza; y Yo, las cosas que oí de Él, estas digo al mundob».
Ellos no comprendieron que les hablaba del Padre.
Por eso Jesús les dijo: «Cuando ustedes levanten al Hijo del Hombrea, entonces sabrán que Yo soy1b y que no hago nada por Mi cuentac, sino que hablo estas cosas como el Padre me enseñó.
»Y Aquel que me envió está conmigo; no me ha dejado1 soloa, porque Yo siempre hago lo que le agradab».
Al hablar estas cosas, muchos creyeron en Éla.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJuan 7:34
- bJuan 8:24
- aJuan 1:19; 8:48, 52, 57
- bJuan 7:35
- aJuan 3:31
- b1Jn. 4:5
- cJuan 17:14, 16
- aMat. 24:5; Mar. 13:6; Luc. 21:8; Juan 4:26; 8:28; 13:19
- bJuan 8:21
- aJuan 3:33; 7:28
- bJuan 8:40; 12:49; 15:15
- aJuan 3:14; 12:32
- bMat. 24:5; Mar. 13:6; Luc. 21:8; Juan 4:26; 8:24, 58; 13:19
- cJuan 3:11; 5:19
- aJuan 8:16; 16:32
- bJuan 4:34
- aJuan 7:31
Copyright 2005 por The Lockman Foundation