Juan 17:1–11
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cieloa, dijo: «Padre, la hora ha llegado; glorifica a Tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a Tib,
por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano1a, para que Él dé vida eternab a todos los que le has dado2c.
»Y esta es la vida eterna: que te conozcan a Ti, el único Dios verdaderoa, y a Jesucristo, a quien has enviadob.
»Yo te glorifiquéa en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hicierab.
»Y ahora, glorifícame Tú, Padrea, junto a Ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existierab.
»He manifestado Tu nombrea a los hombres que del mundo me disteb; eran Tuyosc y me los diste, y han guardado Tu palabrad.
»Ahora han conocido que todo lo que me has dado viene de Ti;
porque Yo les he dado las palabrasa que me disteb; y las recibieron, y entendieron que en verdad salí de Tic, y creyeron que Tú me enviasted.
»Yo ruego por ellosa; no ruego por el mundob, sino por los que me has dadoc; porque son Tuyosd;
y todo lo Mío es Tuyo, y lo Tuyo, Míoa; y he sido glorificado en ellos.
»Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y Yo voy a Tia. Padre santob, guárdalos en Tu nombre, el nombre que1 me has dadoc, para que sean uno, así como Nosotros somos unod.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJuan 11:41
- bJuan 7:39; 13:31, 32
- aJuan 3:35
- bJuan 6:37, 39; 17:6, 9, 24
- cJuan 10:28
- aJuan 5:44
- bJuan 3:17; 17:8, 21, 23, 25
- aJuan 13:31
- bLuc. 22:37; Juan 4:34
- aJuan 17:1
- bJuan 1:1; 8:58; 17:24; Fil. 2:6
- aJuan 17:26
- bJuan 6:37, 39; 17:2, 9, 24
- cJuan 17:9
- dJuan 8:51
- aJuan 6:68; 12:49
- bJuan 15:15; 17:14, 26
- cJuan 16:27, 30
- dJuan 3:17; 8:42; 17:18, 21, 23, 25
- aLuc. 22:32; Juan 14:16
- bLuc. 23:34; Juan 17:20, 21
- cJuan 6:37, 39; 17:2, 24
- dJuan 17:6
- aJuan 16:15
- aJuan 7:33; 13:1; 17:13
- bJuan 17:25
- cJuan 17:6; Fil. 2:9; Apoc. 19:12
- dJuan 17:21, 22; Rom. 12:5; Gál. 3:28
Copyright 2005 por The Lockman Foundation