Juan 15:1–4
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Yo soy la vid verdaderaa, y Mi Padre es el viñadorb.
»Todo sarmiento que en Mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda1 para que dé más fruto.
»Ustedes ya están limpios por la palabraa que les he hablado.
»Permanezcan en Mía, y Yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo si no permanece en la vid, así tampoco ustedes si no permanecen en Mí.
Footnotes
- 1 limpia.
Cross references
- aSal. 80:8 y ; Isa. 5:1 y ; Ezq. 19:10 y ; Mat. 21:33 y
- bMat. 15:13; Rom. 11:17; 1Cor. 3:9
- aJuan 13:10; 17:17; Ef. 5:26
- aJuan 6:56; 15:4–7; 1Jn. 2:6
Copyright 2005 por The Lockman Foundation