Juan 10:31–42
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Los judíos amenazan a Jesús
Los judíos volvieron a tomar piedras para tirárselasa.
Entonces Jesús les dijo1: «Les he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál2 de ellas me apedrean?».
Los judíos le contestaron: «No te apedreamos por ninguna obra buena, sino por blasfemiaa; y porque Tú, siendo hombre, te haces Diosb»
Jesús les respondió: «¿No está escrito en su leya: “Yo dije: son diosesb”?
»Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses, (y la Escritura no se puede violar),
¿a quién el Padre santificóa y envió al mundob, ustedes dicen: “Blasfemas”, porque dije: “Yo soy el Hijo de Diosc”?
»Si no hago las obras de Mi Padrea, no me crean;
pero si las hago, aunque a Mí no me crean, crean a las obrasa; para que sepan y entiendan1 que el Padre está en Mí y Yo en el Padreb».
Por eso procuraban otra vez prender a Jesúsa, pero Él se les escapó de entre las manosb.
Se fue de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde primero había estado bautizando Juana, y se quedó allí.
Muchos vinieron a Él y decían: «Aunque Juan no hizo ninguna señal1a, sin embargo, todo lo que Juan dijo de Esteb era verdad»
Y muchos creyeron allí en Jesúsa.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJuan 8:59
- aLev. 24:16
- bJuan 5:18
- aJuan 8:17; 12:34; 15:25; Rom. 3:19; 1Cor. 14:21
- bSal. 82:6
- aJer. 1:5; Juan 6:69
- bJuan 3:17
- cJuan 5:17 y ; 10:30
- aJuan 10:25; 15:24
- aJuan 10:25; 14:11
- bJuan 14:10, 11, 20; 17:21, 23
- aJuan 7:30
- bLuc. 4:30; Juan 8:59
- aJuan 1:28
- aJuan 2:11
- bJuan 1:27, 30, 34; 3:27–30
- aJuan 7:31
Copyright 2005 por The Lockman Foundation