Juan 1:14–17
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
El Verbo se hace carne
El Verboa se hizo carneb, y habitó entre nosotrosc, y vimos Su gloriad, gloria como del unigénito del Padre, lleno de graciae y de verdadf.
Juan dio* testimonio de Éla y clamó: «Este era del que yo decía: “El que viene después de míb, es antes de mí1, porque era primero que yoc”».
Pues de Su plenituda todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
Porque la ley fue dada por medio de Moisésa; la graciab y la verdadc fueron hechas realidad por medio de Jesucristo1.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aApoc. 19:13
- bRom. 1:3; Gál. 4:4; Fil. 2:7 y ; 1Tim. 3:16; Heb. 2:14; 1Jn. 1:1 y ; 4:2; 2Jn. 7
- cApoc. 21:3
- dLuc. 9:32; Juan 2:11; 17:22, 24; 2Ped. 1:16 y ; 1Jn. 1:1
- eJuan 1:17, 18; Rom. 5:21; 6:14
- fJuan 8:32; 14:6; 18:37
- aJuan 1:7
- bMat. 3:11; Juan 1:27
- cJuan 1:30
- aEf. 1:23; 3:19; 4:13; Col. 1:19; 2:9
- aJuan 7:19
- bRom. 5:21; 6:14
- cJuan 1:14; 8:32; 14:6; 18:37
Copyright 2005 por The Lockman Foundation