Josué 23:6–13
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Esfuércense, pues, en guardar y en hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, para que no se aparten de ella ni a la derecha ni a la izquierdaa,
a fin de que no se junten con1 estas naciones, las que quedan entre ustedes. No mencionen el nombre de sus diosesa, ni hagan que nadie jure por ellos, ni los sirvanb, ni se inclinen ante ellosc,
sino que al Señor, el Dios de ustedes, se mantendrán unidos1, como lo han hecho hasta hoy.
»Porque el Señor ha expulsado1 a naciones grandes y poderosas de delante de ustedesa. En cuanto a ustedes, nadie les ha podido hacer frente hasta hoyb.
»Un solo hombre de ustedes hace huir a mila, porque el Señor su Dios es quien pelea por ustedesb, tal como Él les ha prometido1.
»Tengan sumo cuidado, por la vida de ustedes, de amar al Señor su Dios.
»Porque si se vuelven, y se unen al resto de estos pueblos que1 permanecen entre ustedes, y contraen matrimonio con ellos, y se juntan con2 ellos, y ellos con ustedesa,
ciertamente sepan que el Señor su Dios no continuará expulsando1 a estas naciones de delante de ustedes, sino que serán como lazoa y trampa para ustedes, como azote en sus costados y como espinas en sus ojos, hasta que perezcan de sobre esta buena tierra que el Señor su Dios les ha dado.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation