Job 9:4–12
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
»Sabio de corazóna y robusto de fuerzasb,
¿Quién lo ha desafiado1 sin sufrir daño2c?
»Dios es el que remueve los montes, y estos no saben cómo
Cuando los vuelca en Su furora;
Él es el que sacude la tierra de su lugara,
Y sus columnas tiemblanb.
»El que manda al sol que no brille1,
Y pone sello a las estrellasa;
El que solo extiende los cielosa,
Y anda1 sobre las olas del marb;
Él es el que hace la Osa, el Orión y las Pléyadesa,
Y las cámaras del surb;
El que hace grandes cosas, inescrutables1,
Y maravillas sin númeroa.
»Si Él pasara junto a mí, no lo vería;
Si me pasara adelante, no lo percibiríaa.
»Si Él arrebatara algo, ¿quién lo impediríaa?
Quién podrá decirle: “¿Qué hacesb?”.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJob 11:6; 28:23; 38:36, 37
- bJob 9:19; 12:13; 23:6
- c2 Crón. 13:12; Prv. 29:1
- aJob 9:5–10; 26:6–14; 41:11
- aIsa. 2:19, 21; 13:13; Hag. 2:6
- bSal. 75:3
- aIsa. 13:10; Ezq. 32:7, 8
- aGn. 1:1; Job 37:18; Sal. 104:2; Isa. 40:22
- bJob 38:16; Sal. 77:19
- aJob 38:31, 32; Amós 5:8
- bJob 37:9
- aJob 5:9
- aJob 23:8, 9; 35:14
- aJob 10:7; 11:10
- bIsa. 45:9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation