Job 19:13–20
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Él ha alejado de mí a mis hermanosa,
Y mis conocidos se han apartado completamente de míb.
»Mis parientes me fallaron
Y mis íntimos amigos me han olvidadoa.
»Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño,
Extranjero soy a sus ojos.
»Llamo a mi siervo, y no responde,
Con mi propia boca tengo que rogarle.
»Mi aliento es odioso1 a mi mujer,
Y soy repugnante a mis propios hermanos.
»Hasta los niños me desprecian,
Me levanto, y hablan contra mí.
»Todos mis compañeros1 me aborrecen,
Y los que amo se han vuelto contra mía.
»Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carnea,
Solo he escapado con la piel de mis dientes.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation