Jeremías 52:7–16
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
se abrió una brecha en la ciudadb, y todos los hombres de guerra huyeron y salieron de la ciudad de noche por el camino de la puerta entre los dos muros que había junto al jardín del reya, a pesar de que los caldeos estaban alrededor de1 la ciudad, y se fueron por el camino del Arabá2c.
Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y alcanzó a Sedequías en los llanos1 de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su ladoa.
Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla en la tierra de Hamata, y allí él lo sentenció1b.
El rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos y también degolló a todos los príncipes1 de Judá en Riblaa.
Después sacó los ojos a Sedequías, y el rey de Babilonia lo ató con grillos de bronce y lo llevó a Babilonia y lo puso en prisión hasta el día de su muertea.
aEn el mes quinto, a los diez días del mes, siendo el año diecinueve del rey Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, que estaba al servicio1 del rey de Babiloniab.
Y quemó la casa del Señor, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grandea.
Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó todas las murallas alrededor de Jerusaléna.
Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, llevó al destierro a algunos de los más pobres del pueblo, al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado1 al rey de Babilonia, y al resto de los artesanosa.
Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los más pobres de la tierra para que fueran viñadores y labradores1a.
Footnotes
Cross references
- bJer. 39:4–7; 51:32
- a por todos lados contra.
- 1Ezq. 33:21
- c2 Rey. 25:4; Jer. 39:2
- aJer. 21:7; 32:4; 34:21; 37:17; 38:23
- aNúm. 13:21; Jos. 13:5
- bNúm. 34:11; 2 Rey. 25:6; Jer. 32:4; 39:5
- a2 Rey. 25:7; Jer. 22:30; 39:6
- aJer. 39:7; Ezq. 12:13
- aJer. 52:12–30: 2 Rey. 25:8–21; Jer. 39:8–10; Zac. 7:5; 8:19
- b2 Rey. 24:12; 25:8; Jer. 39:9; 52:29
- a1 Rey. 9:8; 2 Rey. 25:9; 2 Crón. 36:19; Sal. 74:6–8; 79:1; Isa. 64:10, 11; Jer. 39:8; Lam. 2:7; Miq. 3:12
- a2 Rey. 25:10; Neh. 1:3
- a2 Rey. 25:11; Jer. 39:9
- a2 Rey. 25:12; Jer. 39:10; 40:2–6
Copyright 2005 por The Lockman Foundation