Jeremías 46:18–24
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Vivo Yo», declara el Rey
Cuyo nombre es el Señor de los ejércitosa,
«Que ciertamente como se destaca el Taborb entre los montes,
O el Carmeloc junto al mar, así será el que ha de venir.
»Prepara tu equipaje para el destierroa,
Hijab que moras en Egipto,
Porque Menfis1 será convertida en desolaciónc,
Incendiada y despoblada.
»Novillaa hermosa es Egipto,
Pero un tábano1 del norte vieneb; ya está al venir.
»También sus mercenarios en medio de ella
Son como becerros engordados1a;
Porque también ellos se han vuelto atrásb,
Y a una han huido, no resistieron;
Porque el día de su ruina ha venido sobre ellos,
La hora de su castigoc.
»Se oye su sonido como el de una serpiente,
Pues el enemigo avanza como un ejército1.
Vienen contra ella con hachas, como leñadores.
»Talan su bosque», declara el Señora,
«Aunque sea impenetrable,
Aunque sean1 más numerosos que las langostas,
Innumerablesb.
»Es avergonzada la hija de Egipto,
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation