Jeremías 4:1–4
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
«Si has de volver, oh Israel», declara el Señor,
“Vuélvete a Mía.
Si quitas de Mi presencia tus abominaciones,
Y no vacilasb,
Y juras: “Vive el Señora”,
En verdad, en juicio y en justiciab,
Entonces en Él serán bendecidas las nacionesc,
Y en Él se gloriaránd.”
Porque así dice el Señor a los hombres de Judá y de Jerusalén:
«Rompan la tierra no labradaa,
Y no siembren entre espinosb.
»Circuncídense para el Señor,
Y quiten los prepucios de sus corazones,
Hombres de Judá y habitantes de Jerusaléna,
No sea que Mi furorb salga como fuego
Y arda y no haya quien lo apaguec,
A causa de la maldad de sus obras».
Cross references
- aJer. 3:22; 15:19; Joel 2:12
- bJer. 7:3, 7; 35:15
- aDt. 10:20; Isa. 45:23; 65:16; Jer. 12:16
- bIsa. 48:1
- cGn. 22:18; Jer. 3:17; 12:15, 16; Gál. 3:8
- dIsa. 45:25; Jer. 9:24; 1 Cor. 1:31
- aOs. 10:12
- bMat. 13:7
- aDt. 10:16; 30:6; Jer. 9:25, 26; Rom. 2:28, 29; Col. 2:11
- bIsa. 30:27, 33; Jer. 21:12; Sof. 2:2
- cAmós 5:6; Mar. 9:43, 48
Copyright 2005 por The Lockman Foundation