Jeremías 38:17–23
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces Jeremías dijo a Sedequías: «Así dice el Señor, Dios de los ejércitosa, el Dios de Israelb: “Si en verdad usted se pasa1 a los oficiales del rey de Babilonia, entonces vivirá2, y esta ciudad no será incendiadac, y usted y su casa vivirán.
”Pero si usted no se pasa1 a los oficiales del rey de Babiloniaa, entonces esta ciudad será entregada en manos de los caldeos; y ellos la incendiaránb y usted no escapará de su manoc”».
Entonces el rey Sedequías respondió a Jeremías: «Tengo temora de los judíos que se han pasado a1b los caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me maltratenc»
Pero Jeremías dijo: «No lo entregarán. Le ruego que escuche la voz del Señor en lo que le digoa, y le irá bienb y vivirá1c.
»Pero si sigue usted rehusando pasarse, esta es la palabra que el Señor me ha mostrado:
“Todas las mujeres que quedan en el palacio del rey de Judá, serán llevadas a los oficiales1 del rey de Babilonia, y ellas dirán:
‘Te han engañadoa y han prevalecido contra ti;
Tus buenos amigos2,
Mientras tus pies estaban hundidos en el lodo,
Se volvieron atrás’.
”Todas sus mujeres y sus hijos serán llevados a los caldeos. Tampoco usted escapará de sus manos, sino que será apresado por la mano del rey de Babiloniaa, y esta ciudad será incendiadab”».
Footnotes
Cross references
- aSal. 80:7, 14; Amós 5:27
- b1 Crón. 17:24; Ezq. 8:4
- c2 Rey. 24:12; 25:27–30; Jer. 21:8–10; 27:12, 17; 38:2; 39:3
- aJer. 27:8
- b2 Rey. 25:4–10; Jer. 24:8–10; 32:3–5; 37:8; 38:3
- cJer. 32:4; 34:3
- aIsa. 51:12, 13; 57:11; Juan 12:42; 19:12, 13
- bJer. 39:9
- c2 Crón. 30:10; Neh. 4:1; Jer. 38:22
- a2 Crón. 20:20; Jer. 11:4, 8; 26:13; Dan. 4:27; Hech. 26:29
- bJer. 7:23
- cGn. 19:20; Isa. 55:3
- aJer. 6:12; 8:10; 43:6
- a2 Rey. 25:7; Jer. 39:6; 41:10
- bJer. 38:18
Copyright 2005 por The Lockman Foundation