Jeremías 33:20–26
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
«Así dice el Señor: “Si ustedes pudieran romper Mi pacto con el día y Mi pacto con la noche, de modo que el día y la nochea no vinieran a su tiempo,
entonces también se podría romper Mi pacto con Mi siervo Davida, y él no tendría hijo para reinar sobre su trono con los sacerdotes levitas, Mis ministros.
”Como no se puede contar el ejército del cielo, ni se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia1a de Mi siervo Davidb y de los levitasc que Me sirven”».
Y vino palabra del Señor a Jeremías:
«¿No has observado lo que dice este pueblo: “Las dos familias que el Señor escogió, Él las ha desechadoa”? Desprecian a Mi pueblob, ya no son una naciónc ante sus ojos1.
»Así dice el Señor: “aSi no hubiera permanecido Mi pacto con el día y con la nocheb, y si Yo no hubiera establecido las leyes1 del cielo y de la tierra,
entonces1 hubiera desechado la descendencia2a de Jacob y de Mi siervo David, para no tomar de3 su descendencia2b quien gobernara sobre la descendencia2c de Abraham, de Isaac y de Jacob. Pero Yo restauraré su bienestar4 y tendré misericordia de ellosd”».
Footnotes
Cross references
- aSal. 89:37; 104:19–23; Isa. 54:9, 10; Jer. 31:35–37; 33:25
- a2 Sam. 23:5; 2 Crón. 7:18; 21:7
- aGn. 15:5; 22:17; Jer. 31:37
- bEzq. 37:24–27
- cIsa. 66:21; Jer. 33:18
- aIsa. 7:17; 11:13; Jer. 3:7, 8, 10, 18; 33:26; Ezq. 37:22
- bJer. 30:17
- cNeh. 4:2–4; Est. 3:6, 8, 9; Sal. 44:13, 14; 83:4
- aGn. 8:22; Jer. 31:35, 36; 33:20
- bSal. 74:16, 17
- aJer. 31:37
- bGn. 49:10
- cJer. 33:7
- dIsa. 14:1; 54:8; Jer. 31:20; Ezq. 39:25; Os. 1:7; 2:23
Copyright 2005 por The Lockman Foundation