Jeremías 33:10–14
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Así dice el Señor: ‘En este lugar, del cual ustedes dicen: ‘Es una desolación, sin hombres y sin animalesb’, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén que están desoladas, sin hombres, sin habitantesa y sin animales, se oirá de nuevo
voz de gozo y voz de alegríaa, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen:
‘Den gracias al Señor de los ejércitos,
Porque el Señor es bueno,
Porque para siempre es Su misericordiab’;
y de los que traen ofrenda de acción de graciasc a la casa del Señor. Porque restauraré el bienestar1 de esta2 tierra como fueron al principio”, dice el Señor.
»Así dice el Señor de los ejércitos: “En este lugar desolado, sin hombres y sin animalesa, y en todas sus ciudades, habrá de nuevo morada1 de pastores que hagan descansar sus rebañosb.
”En las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la llanura, en las ciudades del Neguev1, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén y en las ciudades de Judáa, volverán a pasar las ovejas bajo las manos del que las cuentab”, declara el Señor.
»“Vienen días”, declara el Señora, “en que cumpliré la buena palabra que he habladob a la casa de Israel y a la casa de Judá.
Footnotes
Cross references
- bJer. 26:9; 34:22
- aJer. 32:43
- aIsa. 35:10; 51:3, 11
- b1 Crón. 16:8, 34; 2 Crón. 5:13; 7:3; Esd. 3:11; Sal. 100:4, 5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1
- cLev. 7:12, 13; Sal. 107:22; 116:17; Jer. 17:26; Heb. 13:15
- aJer. 32:43; 36:29; 51:62
- bIsa. 65:10; Jer. 31:12; Ezq. 34:12–15; Sof. 2:6, 7
- aJer. 17:26; 32:44
- bLev. 27:32; Luc. 15:4
- aJer. 23:5, 6
- bIsa. 32:1, 2; Jer. 29:10; 32:42; 33:9; Ezq. 34:23–25; Hag. 2:6–9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation