Jeremías 32:17–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
“¡Ah, Señor Dios1! Ciertamentea, Tú hiciste los cielos y la tierra con Tu gran poder y con Tu brazo extendidob. Nada es imposible para Tic,
que muestras misericordia a millares, pero que castigas la iniquidad de los padres en1 sus hijos después de ellosa. Oh grandeb y poderoso Diosc, el Señor de los ejércitos es Su nombred.
”Él es grande en consejo y poderoso en obrasa, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombresb, para dar a cada uno conforme a sus caminos y conforme al fruto de sus obrasc.
”Tú realizaste1 señales y portentos en la tierra de Egiptoa hasta este día, y en Israel y entre los hombres, y te has hecho un nombre, como se ve hoyb.
”Sacaste a Tu pueblo Israel de la tierra de Egipto con señales y portentos, con mano fuerte y con brazo extendido y con gran terrora,
y les diste esta tierra, que habías jurado dar a sus padres, tierra que mana leche y miela.
Footnotes
Cross references
- aJer. 1:6; 4:10
- b2 Rey. 19:15; Sal. 102:25; Isa. 40:26–29; Jer. 27:5
- cGn. 18:14; Jer. 32:27; Zac. 8:6; Mat. 19:26; Mar. 10:27; Luc. 1:37; 18:27
- aEx. 20:6; 34:6, 7; Dt. 5:9, 10; 7:9, 10; 1 Rey. 14:9, 10; 16:1–3; Mat. 23:32–36
- bSal. 145:3
- cSal. 50:1; Isa. 9:6; Jer. 20:11
- dJer. 10:16; 31:35
- aIsa. 9:6; 28:29
- bJob 34:21; Jer. 23:24
- cSal. 62:12; Jer. 17:10; 21:14; Mat. 16:27; Juan 5:29
- aSal. 78:43; 105:27
- bEx. 9:16; Isa. 63:12, 14; Dan. 9:15
- aEx. 6:6; Dt. 4:34; 7:19; 26:8; 2 Sam. 7:23; 1 Crón. 17:21; Sal. 136:11
- aEx. 3:8, 17; 13:5; Dt. 1:8; Sal. 105:9–11; Jer. 11:5
Copyright 2005 por The Lockman Foundation