Jeremías 31:2–6
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Así dice el Señora:
«Ha hallado gracia en el desierto
El pueblo que escapó1 (sobrevivió) de la espada:
Israel, cuando iba en busca de su reposob».
Desde lejos el Señor se le1 apareció, y le dijo:
«Con amor eterno te he amadoa,
Por eso te he sacado con misericordiab.
»De nuevo te edificaré, y serás reedificada,
Virgen de Israela;
De nuevo tomarás1 tus panderosb,
Y saldrás a las danzas con2 los que se diviertenc.
»De nuevo plantarás viñas
En los montes de Samaria;
Los plantadores las plantarán
»Porque habrá un día en que clamarán los guardas
En la región montañosa de Efraín:
“Levántense y subamos a Sión,
Al Señor nuestro Diosa”».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation