Jeremías 27:8–15
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
’Y sucederá que la nación o el reino que no sirva a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babiloniaa, a esa nación castigaré con espada, con hambre y con pestilenciab’, declara el Señor, ‘hasta que Yo la1 haya destruido por su mano.
’Ustedes, pues, no escuchen a sus profetas, a sus adivinos, a sus soñadores1, a sus agoreros ni a sus hechicerosa que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”
’Porque ellos les profetizan mentiraa, para alejarlos a ustedes de su tierra, y para que Yo los expulse y perezcanb.
’Pero la nación que ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirvaa, la dejaré en su tierra’, declara el Señor “y la cultivará y habitará en ellab’ ”».
Y a Sedequías, rey de Judá, hablé palabras como estas1: «Pongan su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, y sírvanle a él y a su pueblo, y vivirána.
»¿Por qué han de morir, tú y tu pueblo, por la espada, el hambre y la pestilencia, tal como ha hablado el Señor de la nación que no sirva al rey de Babiloniaa?
»No escuchen las palabras de los profetas que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”, porque les profetizan mentiraa.
»Yo no los he enviado», declara el Señor, «y ellos profetizan mentira en Mi nombrea, para que Yo los expulse y perezcanb ustedes y los profetas que les profetizanc».
Footnotes
Cross references
- aJer. 38:17–19; 42:15, 16; Ezq. 17:19–21
- bJer. 24:10; 27:13; 29:17, 18; Ezq. 14:21
- aEx. 22:18; Dt. 18:10; Prv. 19:27; Isa. 8:19; Mal. 3:5; Ef. 5:6
- aJer. 23:25
- bJer. 8:19; 32:31
- aJer. 27:2, 8, 12
- bJer. 21:9; 38:2; 40:9–12; 42:10, 11
- aJer. 27:3; 28:1; 38:17
- aPrv. 8:36; Jer. 27:8; 38:23; Ezq. 18:31
- aJer. 14:14; 23:21; 27:9, 10; 29:8, 9; Ezq. 13:22; 2 Cor. 11:13–15
- aJer. 23:21, 25; 29:9
- b2 Crón. 25:16; Jer. 27:10
- cJer. 6:13–15; 14:15, 16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation