Jeremías 27:2–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Así me ha dicho el Señor: «Hazte coyundas y yugos y póntelos al cuelloa,
y envía palabra1 al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidóna por medio2 de los mensajeros que vienen a Jerusalén a ver a Sedequías, rey de Judá.
»Y ordénales que digan a sus señores: “Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, así le dirán a sus señores:
‘Yo hice la tierra, los hombres y los animales que están sobre la superficie de la tierraa con Mi gran poder y con Mi brazo extendidob, y la doy a quien me place1c.
’Y ahora Yo he puesto todas estas tierras en manos de Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, siervo Míob, y también le he dado las bestias del campo para que le sirvanc.
’Y todas las naciones le servirán a él, a su hijoa, y al hijo de su hijo, hasta que llegue también la hora a su propia tierrab; entonces muchas naciones y grandes reyes lo harán su siervo1c.
’Y sucederá que la nación o el reino que no sirva a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babiloniaa, a esa nación castigaré con espada, con hambre y con pestilenciab’, declara el Señor, ‘hasta que Yo la1 haya destruido por su mano.
’Ustedes, pues, no escuchen a sus profetas, a sus adivinos, a sus soñadores1, a sus agoreros ni a sus hechicerosa que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”
’Porque ellos les profetizan mentiraa, para alejarlos a ustedes de su tierra, y para que Yo los expulse y perezcanb.
’Pero la nación que ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirvaa, la dejaré en su tierra’, declara el Señor “y la cultivará y habitará en ellab’ ”».
Footnotes
Cross references
- aJer. 28:10, 13; 30:8
- aJer. 25:21, 22
- aSal. 96:5; 146:5, 6; Isa. 42:5; 45:12; Jer. 10:12; 51:15
- bDt. 9:29; Jer. 32:17; Dan. 4:17
- cSal. 115:15, 16; Hech. 17:26
- aJer. 21:7; 22:25; Ezq. 29:18–20
- bIsa. 44:28; Jer. 25:9; 43:10
- cJer. 28:14; Dan. 2:38
- a2 Crón. 36:20; Jer. 44:30; 46:13
- bDan. 5:26; Zac. 2:8, 9
- cIsa. 14:4–6; Jer. 25:12
- aJer. 38:17–19; 42:15, 16; Ezq. 17:19–21
- bJer. 24:10; 27:13; 29:17, 18; Ezq. 14:21
- aEx. 22:18; Dt. 18:10; Prv. 19:27; Isa. 8:19; Mal. 3:5; Ef. 5:6
- aJer. 23:25
- bJer. 8:19; 32:31
- aJer. 27:2, 8, 12
- bJer. 21:9; 38:2; 40:9–12; 42:10, 11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation