Jeremías 22:24–30
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Vivo Yo», declara el Señor, «aunque Conías1, hijo de Joacim, rey de Judáa fuera un anillo2 en Mi manob derecha, aun de allí lo3 arrancaría.
»Te entregaré en manos de los que buscan tu vida, sí, en manos de los que temes: en manos de Nabucodonosor, rey de Babiloniaa, y en manos de los caldeos.
»Te arrojaréa a ti y a la madreb que te dio a luz a otro país donde no nacieron, y allí morirán.
»Pero a la tierra a la cual con toda el alma anhelan volver, a ella no volverán.
»¿Es acaso este hombre Conías una vasija despreciada y rota?
¿Es un objeto indeseablea?
¿Por qué han sido arrojados él y sus descendientesb
Y echados a una tierra que no conocíanc?
»¡Oh tierra, tierra, tierra!,
Oye la palabra del Señora.
Así dice el Señor:
“Inscriban a este hombre como sin hijosa,
Hombre que no prosperará en sus días;
Porque ninguno de sus descendientes logrará1b
Sentarse sobre el trono de Davidc
Ni gobernar de nuevo en Judá”».
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 24:6; 1 Crón. 3:16; 2 Crón. 36:9; Jer. 37:1
- bCant. 8:6; Isa. 49:16; Hag. 2:23
- a2 Rey. 24:15, 16; Jer. 21:7; 34:20, 21
- a2 Rey. 24:15; Jer. 10:18; 16:13
- b2 Rey. 24:8
- aSal. 31:12; Jer. 48:38; Os. 8:8
- bJer. 15:1
- cJer. 17:4
- aDt. 4:26; Jer. 6:19; Miq. 1:2
- a1 Crón. 3:17; Mat. 1:12
- bJer. 2:37; 10:21
- cSal. 94:20; Jer. 36:30
Copyright 2005 por The Lockman Foundation