Jeremías 20:1–6
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cuando el sacerdote Pasur, hijo de Imera, que era el oficial principalb en la casa del Señor, oyó a Jeremías profetizar estas cosas,
hizo1 azotara al profeta Jeremías y lo puso en el cepob que estaba en la parte superior de la puerta de Benjamínc, la cual conducía a la casa del Señor.
Al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: «No es Pasur el nombre con que el Señor te llamaa ahora, sino Magor Misabib1b.
»Porque así dice el Señor: “Te voy a convertir en terror para ti mismo y para todos tus amigos; ellos caerán por la espadac de tus enemigosa, y tus ojos lo verán. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los mataráb a espada.
”También entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todos sus productos y todas las cosas de gran valora, aun todos los tesoros de los reyes de Judá, los entregaré en manos de sus enemigos, que los saquearán, los tomarán y se los llevarán a Babiloniab.
”Y tú, Pasura, con todos los moradores de tu casa, irás al cautiverio y entrarás en Babilonia; allí morirásb y allí serás enterrado, tú y todos tus amigos a quienes has profetizado falsamentec”».
Footnotes
Cross references
- a1 Crón. 24:14; Esd. 2:37, 38
- b2 Rey. 25:18
- a1 Rey. 22:27; 2 Crón. 16:10; 24:21; Jer. 1:19; Amós 7:10–13
- bJob 13:27; 33:11
- cJer. 37:13; 38:7; Zac. 14:10
- aIsa. 8:3; Os. 1:4, 9
- bJer. 6:25; 20:10
- cJob 18:11–21; Jer. 6:25; 46:5; Ezq. 26:21
- aJer. 29:21; 39:6, 7
- bJer. 13:10; 21:4–10; 25:9; 52:27
- aJer. 15:13; 17:3
- b2 Rey. 20:17, 18; 2 Crón. 36:10; Jer. 27:21, 22
- aJer. 20:1
- bJer. 20:4; 29:21
- cJer. 14:14, 15; Lam. 2:14
Copyright 2005 por The Lockman Foundation