Jeremías 17:5–9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Así dice el Señor:
«Maldito el hombre que en el hombre confíaa,
Y hace de la carneb su fortaleza1,
Y del Señor se aparta su corazón.
»Será como arbusto en lugar desolado
Y no verá cuando venga el bien;
Habitará en pedregales en el desiertoa,
Una tierra saladab y sin habitantes.
»Bendito es el hombre que confía en el Señora,
Cuya confianza es el Señorb.
»Será como árbol plantado junto al agua,
Que extiende sus raíces junto a la corriente;
No temerá cuando venga el calor,
Y sus hojas estarán verdes;
En año de sequíaa no se angustiará
Ni cesará de dar frutob.
Más engañosoa que todo es el corazónb,
Y sin remedioc;
¿Quién lo comprenderá?
Footnotes
- 1 brazo.
Cross references
- aSal. 146:3; Isa. 2:22; 30:1; Ezq. 29:7
- b2 Crón. 32:8; Isa. 31:3
- aJer. 48:6
- bDt. 29:23; Job 39:6; Sal. 107:34
- aSal. 2:12; 34:8; 84:12; Prv. 16:20
- bSal. 40:4
- aJer. 14:1–6
- bSal. 1:3; 92:12–14; Ezq. 31:3–9
- aRom. 7:11; Ef. 4:22
- bEcl. 9:3; Mar. 7:21, 22
- cIsa. 1:5, 6; 6:10; Mat. 13:15; Mar. 2:17; Rom. 1:21
Copyright 2005 por The Lockman Foundation