Jeremías 17:21–27
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
”Así dice el Señor: ‘Cuídense, por su vidaa, de no llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalénb.
’Tampoco saquen carga de sus casas en día de reposo, ni hagan trabajo alguno, sino santifiquen el día de reposoa, como mandé a sus padresb.
’Sin embargo, ellos no escucharon ni inclinaron sus oídosa, sino que fueron tercos1 para no oír ni recibir correcciónb.
’Pero sucederá que si me escuchan con atencióna’, declara el Señor, ‘no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposob, y santifican el día de reposo, sin hacer en él trabajo algunoc,
entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes que se sienten sobre el trono de Davida; vendrán montados en carros y caballos, ellos y sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalénb; y esta ciudad será habitada para siemprec.
’Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la tierra baja, de la región montañosa y del Neguev1a, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y trayendo sacrificios de acción de gracias a la casa del Señorb.
’Pero si no me escuchana en cuanto a santificar el día de reposo, y traen carga y entran por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuegob a sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalénc, y no se apagarád’ ”».
Footnotes
Cross references
- aDt. 4:9, 15, 23; Mar. 4:24
- bNúm. 15:32–36; Neh. 13:15–21; Juan 5:9–12
- aEx. 16:23–29; 20:8–10; Dt. 5:12–14; Isa. 56:2–6; 58:13
- bEx. 31:13–17; Ezq. 20:12; Zac. 1:4
- aJer. 7:24, 28; 11:10
- bPrv. 29:1; Jer. 7:26; 19:15
- aEx. 15:26; Dt. 11:13; Isa. 21:7; 55:2
- bJer. 17:21, 22
- cEx. 20:8–11; Ezq. 20:20
- a2 Sam. 7:16; Isa. 9:7; Jer. 33:15, 17, 21; Luc. 1:32
- bJer. 22:4
- cSal. 132:13, 14; Heb. 12:22
- aJer. 32:44; 33:13; Zac. 7:7
- bSal. 107:22; Jer. 33:11
- aIsa. 1:20; Jer. 22:5; 26:4; Zac. 7:11–14
- bLam. 4:11
- c2 Rey. 25:9; Jer. 39:8; Amós 2:5
- dJer. 7:20; Ezq. 20:47
Copyright 2005 por The Lockman Foundation