Jeremías 11:1–9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Esta es la palabra que vino a Jeremías de parte del Señor:
«Oigan las palabras de este pactoa, y díganlas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalénb.
»Les dirán: “Así dice el Señor, Dios de Israel: ‘Maldito el hombre que no obedezca las palabras de este pactoa
que mandé a sus padres el día que los saqué de la tierra de Egiptoa, del horno de hierrob, y les dije: “Escuchen Mi voz1, y hagan2 conforme a todo lo que Yo les mandoc; y ustedes serán Mi pueblo, y Yo seré su Diosd”,
para confirmar el juramento que juré a sus padres, de darles una tierra que mana leche y miela, como lo es hoy’ ”». Entonces respondí: «Amén, Señorb».
Y el Señor me dijo: «Proclama todas estas palabrasa en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalénb, diciendo: “Oigan las palabras de este pacto y cúmplanlasc.
“Porque bien advertía a sus padres el día que los hice subir de la tierra de Egiptob, y hasta hoy los he amonestado con insistencia1, diciéndoles: ‘Escuchen Mi voz2c’
“Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que cada cual anduvo en la terquedad de su malvado corazóna. Por tanto, hice caer sobre ellos todas las palabras de este pacto, que Yo les mandé cumplir y no lo cumplieronb”».
Entonces el Señor me dijo: «Se ha descubierto una conspiracióna entre los hombres de Judá y entre los habitantes de Jerusalén.
Footnotes
Cross references
- aEx. 19:5
- bJer. 11:6
- aDt. 27:26; Jer. 17:5; Gál. 3:10
- aEx. 24:3–8; Jer. 31:32
- bDt. 4:20; 1 Rey. 8:51
- cLev. 26:3; Dt. 11:27; Jer. 7:23; 26:13
- dJer. 24:7; Zac. 8:8
- aEx. 13:5; Dt. 7:12; Sal. 105:9; Jer. 32:22
- bJer. 28:6
- aJer. 3:12; 7:2
- bJer. 11:2
- cJuan 13:17; Rom. 2:13; Sant. 1:22
- a1 Sam. 8:9
- bJer. 11:4
- cEx. 15:26; 2 Crón. 36:15; Jer. 7:25
- aJer. 7:24; 9:14; 35:15; Ezq. 20:8
- bLev. 26:14–43
- aEzq. 22:25; Os. 6:9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation