Jeremías 17–19

El pecado imborrable de Judá

17 El pecadoa de Judá está escrito con cincel de hierrob,

Con punta de diamante1 está grabado sobre la tabla de su corazónc

Y en los cuernos de sus2 altares.

2 Como ellos se acuerdan de sus hijosa,

Así se acuerdan de sus altares y de sus Aseras1b

Junto a los árboles frondosos, en las altas colinasc.

3 Oh montaña Mía en el campoa,

Entregaré al saqueo tus riquezas y todos tus tesoros,

A causa del pecado de tus lugares altos en todo tu territorio1b.

4 Y por tu causa harás que se pierda la heredada

Que Yo te di;

Te haré servir a tus enemigos

En un país que no conocesb;

Porque has prendido un fuego en Mi ira

Que arderá para siemprec.

5 Así dice el Señor:

«Maldito el hombre que en el hombre confíaa,

Y hace de la carneb su fortaleza1,

Y del Señor se aparta su corazón.

6 »Será como arbusto en lugar desolado

Y no verá cuando venga el bien;

Habitará en pedregales en el desiertoa,

Una tierra saladab y sin habitantes.

7 »Bendito es el hombre que confía en el Señora,

Cuya confianza es el Señorb.

8 »Será como árbol plantado junto al agua,

Que extiende sus raíces junto a la corriente;

No temerá cuando venga el calor,

Y sus hojas estarán verdes;

En año de sequíaa no se angustiará

Ni cesará de dar frutob.

9 Más engañosoa que todo es el corazónb,

Y sin remedioc;

¿Quién lo comprenderá?

10 »Yo, el Señor, escudriño el corazón,

Pruebo los pensamientos1,

Para dar a cada uno según sus caminos,

Según el fruto de sus obrasa.

11 »Como perdiz que incuba lo que no ha puesto,

Es el que adquiere una fortuna, pero no con justiciaa,

En la mitad de sus días lo abandonará,

Y al1 final será un insensatob».

12 Trono de gloriaa, enaltecido desde el principio

Es el lugar de nuestro santuario.

13 Oh Señor, esperanza de Israela,

Todos los que te abandonan serán avergonzadosb.

Los que se apartan de ti1 serán escritos en el polvo2c,

Porque abandonaron al Señor, fuente de aguas vivas.

14 Sáname, oh Señor, y seré sanadoa;

Sálvameb y seré salvado,

Porque Tú eres mi alabanzac.

15 Mira, ellos me dicen:

«¿Dónde está la palabra del Señor?

Que venga ahoraa».

16 Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor1,

Ni el día de angustia he anhelado;

Tú sabesa que lo que ha salido de mis labios

En Tu presencia está.

17 No seas para mí terrora;

Tú eres mi refugio en el día de calamidadb.

18 Sean avergonzados los que me persiguena, pero no sea yo avergonzado;

Sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yob.

Trae sobre ellos el día de calamidad,

Y destrúyelos con doble destrucciónc.

19 Así me dijo el Señor: «Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y asimismo en todas las puertas de Jerusalén,

20 y diles: “Escuchen la palabra del Señora, reyes de Judá, todo Judá y todos los habitantes de Jerusalénb que entran por estas puertas:

21 ”Así dice el Señor: ‘Cuídense, por su vidaa, de no llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalénb.

22 ’Tampoco saquen carga de sus casas en día de reposo, ni hagan trabajo alguno, sino santifiquen el día de reposoa, como mandé a sus padresb.

23 ’Sin embargo, ellos no escucharon ni inclinaron sus oídosa, sino que fueron tercos1 para no oír ni recibir correcciónb.

24 ’Pero sucederá que si me escuchan con atencióna’, declara el Señor, ‘no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposob, y santifican el día de reposo, sin hacer en él trabajo algunoc,

25 entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes que se sienten sobre el trono de Davida; vendrán montados en carros y caballos, ellos y sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalénb; y esta ciudad será habitada para siemprec.

26 ’Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la tierra baja, de la región montañosa y del Neguev1a, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y trayendo sacrificios de acción de gracias a la casa del Señorb.

27 ’Pero si no me escuchana en cuanto a santificar el día de reposo, y traen carga y entran por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuegob a sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalénc, y no se apagarád’ ”».

El alfarero y el barro

18 Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor:

2 «Levántate y desciende a la casa del alfarero, y allí te anunciaré Mis palabrasa»

3 Entonces descendí a la casa del alfarero, y allí estaba él, haciendo un trabajo sobre la rueda1.

4 Y la vasija de barro que estaba haciendo se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de ella otra vasija, según le pareció mejor al alfarero hacerla.

5 Entonces vino a mí la palabra del Señor:

6 «¿Acaso no puedo Yo hacer con ustedes, casa de Israel, lo mismo que hace este alfarero?», declara el Señor. «Tal como el barro en manos del alfarero, así son ustedes en Mi manoa, casa de Israel.

7 »En un momento Yo puedo hablar contra una nación o contra un reino, de arrancar, de derribar y de destruira;

8 pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldada, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ellab.

9 »O en otro momento, puedo hablar acerca de una nación o de un reino, de edificar y de plantara;

10 pero si hace lo malo ante Mis ojos, no obedeciendo Mi voza, entonces me arrepentiré del bien con que había prometido bendecirlo1b.

11 »Ahora pues, habla a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, y diles: “Así dice el Señor: ‘Estoy preparando una calamidad contra ustedesa y tramando un plan contra ustedes. Vuélvanse, pues, cada uno de su mal camino y enmienden1 sus caminos y sus obrasb’ ”.

12 »Pero ellos dirán: “Es en vanoa; porque vamos a seguir nuestros propios planes, y cada uno de nosotros obrará conforme a la terquedad de su malvado corazónb”

13 »Por tanto, así dice el Señor:

“Pregunten ahora entre las naciones:

¿Quién ha oído cosa semejante1a?

Algo muy horrible ha hechob

La virgen de Israelc.

14 ¿Faltará la nieve del Líbano de la roca agreste?

¿O se agotarán1 las aguas frías que fluyen de tierras lejanas2?

15 -”Pues bien, Mi pueblo me ha olvidadoa,

Queman incienso a dioses vanos1b,

Y se han desviado2 de3 sus caminos,

De las sendas antiguasc,

Para andar por senderos,

No por calzadad,

16 Convirtiendo su tierra en una desolación,

En una burla perpetuaa.

Todo el que pase por ella se quedará atónitob

Y moverá la cabezac.

17 -”Como viento del estea los esparciréb

Delante del enemigo;

Les mostraré1 la espalda y no el rostroc

El día de su calamidadd”».

18 Entonces dijeron: «Vengan y tramemos planes contra Jeremíasa. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdoteb, ni el consejo al sabioc, ni la palabra al profetad. Vengan, vamos a herirlo con la lenguae, y no hagamos caso a ninguna de sus palabrasf»

19 Atiéndeme, oh Señor,

Y escucha lo que dicen1 mis contrarios.

20 ¿Acaso se debe pagar el bien con el mala?

Pues ellos han cavado una fosa para mí1b.

Recuerda cómo me puse delante de Ti

Para hablar bien en favor de ellos,

Para apartar de ellos Tu furorc.

21 Por tanto, entrega sus hijos al hambre,

Y abandónalos al poder1 de la espadaa.

Que se queden sus mujeres sin hijosb y viudasc;

Sean sus maridos asesinados,

Sus jóvenes heridos a espadad en la batalla.

22 Que se oigan los gritos desde sus casas,

Cuando de repente traigas sobre ellos saqueadoresa;

Porque han cavado fosab para atraparme,

Y han escondido trampasc a mis pies.

23 Pero Tú, oh Señor, conoces

Todos sus planes de muerte contra mí.

No perdones1 su iniquidad

Ni borres de Tu vista su pecadoa.

Que sean derribados2b delante de Ti;

En el tiempo de Tu irac actúa contra ellos.

La vasija rota

19 Así dijo el Señor: «Ve y compra una vasija de barro de un alfareroa, y toma contigo1 a algunos de los ancianos del pueblob y de los ancianos de los sacerdotesc.

2 »Entonces sal al valle de Ben Hinoma, que está a la entrada de la puerta de los tiestos, y proclama allí las palabrasb que Yo te diré.

3 »Dirás: “Oigan la palabra del Señor, reyes de Judá y habitantes de Jerusaléna. Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: ‘Voy a traer tal calamidad sobre este lugarb, que a todo el que oiga de ella le zumbarán los oídosc.

4 ’Porque ellos me han abandonadoa, han hecho extraño este lugar y han ofrecido sacrificios1b en él a otros dioses, que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá habían conocidoc, y porque han llenado este lugar de sangre de inocentesd

5 y han edificado los lugares altos de Baal para quemar a sus hijos en el fuego como holocaustos a Baal, cosa que nunca mandé, ni de la cual hablé, ni me pasó por la mente1a.

6 ’Por tanto, vienen días’, declara el Señor ‘cuando este lugar no se llamará más Tofet ni valle de Ben Hinom, sino valle de la Matanzaa.

7 ’Y haré nulo el consejoa de Judá y de Jerusalén en este lugar, y los haré caer a espada delante de sus enemigosb y a mano de los que buscan su vida, y entregaré sus cadáveres por alimento a las aves del cielo y a las bestias de la tierrac.

8 ’También convertiré esta ciudad en desolación y burla; todo aquel que pase por ella se quedará atónito y silbará a causa de toda su destrucción1a.

9 “Les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas, y cada uno comerá la carne de su prójimo durante el sitio y en la aflicción con que los afligirán sus enemigosa y los que buscan su vida’ ”.

10 »Entonces romperás la vasijaa a la vista de los hombres que te acompañen,

11 y les dirás: “Así dice el Señor de los ejércitos: ‘De igual manera romperé Yo a este pueblo y a esta ciudad, como quien rompe una vasija de alfareroa, que no se puede reparar más; y los enterrarán en Tofet por no haber otro1 lugar donde enterrarlosb.

12 ’Así haré con este lugar y con sus habitantes’, declara el Señor, ‘poniendo esta ciudad como Tofet.

13 ’Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyesa de Judá serán como el lugar de Tofetb, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios1 a todo el ejército del cieloc y derramaron libaciones a otros diosesd’ ”».

14 Entonces Jeremías volvió de Tofet, adonde lo había enviado el Señora a profetizar, y …