Logos Bible Study

Isaías 9:3–6

Nueva Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Multiplicaste la nacióna,

Aumentaste1 su2 alegríab.

Se alegran en Tu presencia

Como con la alegría de3 la cosecha,

Como se regocijan los hombres cuando se reparten el botínc.

Porque Tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombrosa,

Y la vara de su opresorb, como en la batalla1 de Madiánc.

Porque toda bota que calza el guerrero en el fragor de la batalla,

Y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, combustible para el fuego.

Porque un Niño nos ha nacidoa, un Hijo nos ha sido dadob,

Y la soberanía1c reposará2 sobre Sus hombrosd.

Y se llamará Su nombre Admirable Consejeroe, Dios Poderosof,

Padre Eternog, Príncipe de Pazh.

Read in Logos
Isaías 9:6: Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.

Footnotes

  1. 1Otra posible lectura es: no aumentarás.
  2. 2 la.
  3. 3 en.
  4. 1 el día.
  5. 1O el gobierno.
  6. 2 estará.

Cross references

  1. aIsa. 26:15
  2. bIsa. 35:10; 65:14, 18, 19; 66:10
  3. c1 Sam. 30:16
  4. aIsa. 10:27; 14:25
  5. bIsa. 14:4; 49:26; 51:13; 54:14
  6. cJue. 7:25; Isa. 10:26
  7. aIsa. 7:14; 11:1, 2; 53:2; Luc. 2:11
  8. bJuan 3:16
  9. cMat. 28:18; 1 Cor. 15:25
  10. dIsa. 22:22
  11. eIsa. 28:29
  12. fDt. 10:17; Neh. 9:32; Isa. 10:21
  13. gIsa. 63:16; 64:8
  14. hIsa. 26:3, 12; 54:10; 66:12