Isaías 66:2–5
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Todo esto lo hizo Mi manoa,
Y así todas estas cosas llegaron a ser», declara el Señor.
«Pero a este miraré:
Al que es humilde y contrito de espíritub, y que tiembla ante Mi palabrac.
»El que mata un buey es como el que mata a un hombre,
El que sacrifica un cordero como el que desnuca un perro,
El que presenta ofrenda de cereal como el que ofrece sangre de cerdoa,
El que quema1 incienso como el que bendice a un ídolob.
Como ellos han escogido sus propios caminosc,
Y su alma se deleita en sus abominacionesd,
También Yo escogeré sus castigos1a,
Y traeré sobre ellos lo que temenb.
Porque llamé, pero nadie respondió,
Hablé, pero no escucharonc.
Más bien hicieron lo malo ante Mis ojos,
Y escogieron lo que no me complacíad».
Oigan la palabra del Señor, ustedes que tiemblan ante Su palabraa:
«Sus hermanos que los aborrecen, que los excluyen por causa de Mi nombreb,
Han dicho: “Sea el Señor glorificado, para que veamos la alegría de ustedesc”.
Pero ellos serán avergonzadosd.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 40:26
- bSal. 34:18; Isa. 57:15; Mat. 5:3, 4; Luc. 18:13, 14
- cSal. 119:120; Isa. 66:5
- aIsa. 65:4
- bLev. 2:2; Isa. 1:13
- cIsa. 57:17; 65:2
- dIsa. 44:19
- aPrv. 1:31, 32; Isa. 65:7
- bPrv. 10:24
- cPrv. 1:24; Jer. 7:13
- d2 Rey. 21:2, 6; Isa. 59:7; 65:12; Jer. 7:30
- aIsa. 66:2
- bMat. 10:22; Juan 9:34; 15:18–20
- cSal. 38:20; Isa. 60:15; Mat. 5:10–12
- dLuc. 13:17
Copyright 2005 por The Lockman Foundation