Isaías 66:19–24
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las nacionesa: a Tarsisb, a Fut1, a Ludc, a Mesec, a Ros2, a Tubal y a Javán3d, a las costas remotase que no han oído de Mi fama ni han visto Mi gloria. Y ellos anunciarán Mi gloria entre las nacionesf.
»Entonces traerán a todos sus hermanos de todas las naciones como ofrenda al Señor, en caballos, en carros, en literasa, en mulos y en camellos, a Mi santo monte, Jerusalénb», dice el Señor, «tal como los israelitas traen su ofrenda de grano en vasijas limpias a la casa del Señorc.
»Y también tomaré algunos de ellos para sacerdotesa y para levitas», dice el Señor.
«Porque como los cielos nuevos y la tierra nuevaa
Que Yo hago permanecerán delante de Mí», declara el Señor,
«Así permanecerán su descendencia1b y su nombrec.
»Y sucederá que de luna nueva en luna nueva
Y de día de reposo en día de reposoa,
Todo mortal1 vendrá a postrarse delante de Mí», dice el Señorb.
«Y cuando salgan, verán
Los cadáveres de los hombresa
Porque su gusano no morirác,
Ni su fuego se apagarád,
Footnotes
Cross references
- aIsa. 11:10, 12; 49:22; 62:10
- bIsa. 2:16; 60:9
- cEzq. 27:10
- dGn. 10:2
- eIsa. 11:11; 24:15; 60:9
- f1 Crón. 16:24; Isa. 42:12
- aIsa. 43:6; 49:22; 60:4
- bIsa. 2:2, 3; 11:9; 56:7; 65:11, 25
- cIsa. 52:11
- aIsa. 61:6; 1 Ped. 2:5, 9
- aIsa. 65:17; Heb. 12:26, 27; 2 Ped. 3:13; Apoc. 21:1
- bIsa. 61:8, 9; 65:22, 23; Juan 10:27–29; 1 Ped. 1:4, 5
- cIsa. 56:5
- aIsa. 1:13, 14; Ezq. 46:1, 6
- bIsa. 19:21, 23; 27:13; 49:7
- aIsa. 5:25; 34:3
- bIsa. 1:28; 24:20
- cIsa. 14:11
- dIsa. 1:31; Mat. 3:12; Mar. 9:48
- eDan. 12:2
Copyright 2005 por The Lockman Foundation