Isaías 55:1–7
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
«Todos1 los sedientos, vengan a las aguasa;
Y los que no tengan dinerob, vengan, compren y coman.
Vengan, compren vino y lechec
Sin dinero y sin costo algunod.
»¿Por qué gastan dinero1 en lo que no es pana,
Y su salario en lo que no sacia?
Escúchenme atentamente, y coman lo que es buenob,
Y se deleitará su alma en la abundancia2c.
»Inclinen su oído y vengan a Mía,
Escuchen y vivirá su almab.
Y haré con ustedes un pacto eternoc,
Conforme a las fieles misericordias mostradas a1 Davidd.
»Lo he puesto por testigo a los pueblosa,
Por guíab y jefe de las naciones.
»Tú llamarás a una nación que no conocíasa,
Y una nación que no te conocía, correrá a tib
A causa del Señor tu Dios, el Santo de Israel;
Porque Él te ha glorificadoc».
Busquen al Señor mientras puede ser halladoa,
Llámenlo en tanto que está cercab.
Abandone el impío su caminoa,
Y el hombre malvado sus pensamientosb,
Y vuélvase al Señorc,
Que tendrá de él compasiónd,
Al Dios nuestro,
Que será amplio en perdonare.
Footnotes
Cross references
- aSal. 42:1, 2; 63:1; 143:6; Isa. 41:17; 44:3; Juan 4:14; 7:37; Apoc. 21:6
- bLam. 5:4
- cCant. 5:1; Joel 3:18
- dOs. 14:4; Mat. 10:8
- aEcl. 6:2; Os. 8:7
- bSal. 22:26; Isa. 1:19; 62:8, 9
- cIsa. 25:6; Jer. 31:14
- aIsa. 51:4
- bLev. 18:5; Rom. 10:5
- cIsa. 61:8
- dHech. 13:34
- aSal. 18:43; Jer. 30:9; Os. 3:5
- bEzq. 34:24; 37:24, 25; Dan. 9:25; Miq. 5:2
- aIsa. 45:14, 22–24; 49:6, 12, 23
- bZac. 8:22
- cIsa. 60:9
- aSal. 32:6; Isa. 45:19, 22; 49:8; Amós 5:6
- bIsa. 58:9; 65:24
- aIsa. 1:16, 19; 58:6
- bIsa. 32:7; 59:7
- cIsa. 31:6; 44:22
- dIsa. 14:1; 54:8, 10
- eIsa. 1:18; 40:2; 43:25; 44:22
Copyright 2005 por The Lockman Foundation