Isaías 28:23–29
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Escuchen y oigan mi voz,
Presten atención y oigan mis palabras.
¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día,
Abriendo y rastrillando su tierra?
¿No allana su superficie
Y siembra eneldo y esparce cominoa,
Y siembra1 trigo en hileras,
Cebada en su debido lugar, y centenob dentro de sus límites2?
Porque su Dios lo instruye y le enseña cómo hacerlo1.
Pues no se trilla el eneldo con el trilloa,
Ni se hace girar la rueda de carreta sobre el comino;
Sino que con vara se sacude el eneldo, y con palo el comino.
El grano1 es triturado,
Pero no lo seguirán trillando indefinidamente;
Debido a que la rueda de la carreta y sus caballos lo dañarán2,
No lo triturarán más.
También esto procede del Señor de los ejércitos,
Que ha hecho maravilloso Su consejoa y grande Su sabiduríab.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation