Isaías 28:13–16

Nueva Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Por lo cual la palabra del Señor para ellos será: «Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato,

Línea sobre línea, línea sobre línea,

Un poco aquí, un poco allá¹,

Para que vayan y caigan de espaldas,

Se quiebren los huesos,

Y sean enlazados y apresados^a».

Por tanto, oigan la palabra del Señor^a, oh insolentes^b,

Gobernantes de este pueblo que está en Jerusalén.

Porque han dicho: “Hemos hecho un pacto con la muerte,

«Hemos hecho un convenio¹ con el Seol²^a.

Cuando pase el azote abrumador³, no nos alcanzará^b,

Porque hemos hecho de la mentira^c nuestro refugio

Y en el engaño nos hemos escondido^d».

Por tanto, así dice el Señor Dios¹:

«Yo pongo por fundamento en Sión una piedra^a, una piedra probada,

Angular, preciosa, fundamental, bien colocada.

El que crea en ella no será perturbado²^b.

1Véase nota del verso . Aquí el Señor responde a sus burlas imitándolas usando el lenguaje ininteligible de un conquistador.
1Así en algunas versiones antiguas; en el , vidente.
2 región de los muertos.
3O la inundación abrumadora.
1 YHWH, generalmente traducido SEÑOR.
2 no se apresurará.