Isaías 22:15–25
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Así dice el Señor, Dios de los ejércitos:
«Anda, ve a ese mayordomo,
A Sebnaa, que está encargado de la casa real, y dile:
“¿Qué es tuyo aquí,
Y a quién tienes aquí,
Que te has labrado aquí un sepulcro,
Como el que labra en alto un sepulcro,
Como el que esculpe una morada para sí en la peñaa?
-”Oh hombre, el Señor te arrojará con violencia.
Te tomará firmemente,
Te enrollará bien como una pelota,
Y te lanzará a una tierra muy1 espaciosaa.
Allí morirás y allí quedarán tus magníficos carros,
Oh tú, vergüenza de la casa de tu Señor”.
»Te destituiré de tu cargo,
Y te derribaré1 de tu puestoa.
»Y sucederá en aquel día,
Que llamaré a Mi siervo Eliaquim, hijo de Hilcíasa,
Lo vestiré con tu túnica,
Con tu cinturón lo ceñiré,
Tu autoridad1 pondré en su mano,
Y llegará a ser un padrea para los habitantes de Jerusalén
Y para la casa de Judá.
»Entonces pondré la llave de la casa de Davida sobre su hombro;
Cuando él abra, nadie cerrará,
Cuando él cierre, nadie abriráb.
»Lo clavaré como clavija en lugar seguroa,
Y será un tronob de gloria para la casa de su padre.
»Y colgarán de él toda la gloria de la casa de su padre, descendencia y vástagos, todas las vasijas menores, desde los tazones hasta los1 cántaros
»En aquel día», declara el Señor de los ejércitos, «la clavijaa clavada en un lugar firme se aflojará, se quebrará y caerá, y la carga colgada de ella será destruidab, porque el Señor ha habladoc».
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 18:18, 26, 37; Isa. 36:3, 11, 22; 37:2
- a2 Sam. 18:18; 2 Crón. 16:14; Mat. 27:60
- aJob 18:18; Isa. 17:13
- aJob 40:11, 12; Ezq. 17:24
- a2 Rey. 18:18; Isa. 36:3, 22; 37:2
- aGn. 45:8; Job 29:16
- aIsa. 7:2, 13
- bJob 12:14; Apoc. 3:7
- aEsd. 9:8; Zac. 10:4
- b1 Sam. 2:8; Job 36:7
- aIsa. 22:23
- bEst. 9:24, 25
- cIsa. 46:11; Miq. 4:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation