Isaías 14:4–10
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
pronunciarás1 esta burla2 contra el rey de Babilonia, y dirása:
«¡Cómo se ha acabado el opresor,
»El Señor ha quebrado el báculo de los impíos,
El cetro de los gobernantes
Que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes,
Que sometía1 con ira a las naciones en incesante persecucióna.
»Toda la tierra está en reposo, está tranquila.
Prorrumpe en gritos de júbiloa.
»Aun los cipreses y los cedros del Líbanoa se alegran a causa de ti, y dicen:
“Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros”.
»El Seol1a, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida;
Por ti despierta a los espíritus de los muertos2, a todos los jefes3 de la tierra;
Levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
»Todos ellos responderán y te dirán:
“También tú has sido debilitado como nosotros,
ser semejante a nosotrosa.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation