Isaías 13:15–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cualquiera que sea hallado será traspasado,
Y cualquiera que sea capturado caerá a espadaa.
También sus pequeños serán estrellados
Delante de sus ojosa;
Serán saqueadas sus casas
Y violadas sus mujeres.
Voy a provocar a los medos contra ellosa,
Que no estiman la plata ni se deleitan en el orob.
Con sus arcos barrerán1 a los jóvenes,
No tendrán compasión ni aun del fruto del vientre,
Tampoco de los niños2 tendrán piedad sus ojosa.
Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeosa,
Será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorrab.
Nunca más será poblada ni habitada de generación en generacióna.
No pondrá tienda allí el árabe,
Ni los pastores harán descansar allí sus rebañosb;
Sino que allí descansarán los moradores del desierto,
Y sus casas estarán llenas de búhos1.
También habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas.2a
En sus torres fortificadas aullarán las hienas1
Y en sus lujosos palacios los chacalesa.
Está próximo a llegar su tiempo,
Y sus días no se prolongarán.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 14:19; Jer. 50:25; 51:3, 4
- aSal. 137:8, 9; Isa. 13:18; 14:21; Os. 10:14; Nah. 3:10
- aJer. 51:11; Dan. 5:28
- bPrv. 6:34, 35
- a2 Rey. 8:12; 2 Crón. 36:17; Ezq. 9:5, 10
- aIsa. 21:9; 48:14; Dan. 4:30; Apoc. 18:11–16, 19
- bGn. 19:24; Dt. 29:23; Jer. 49:18; Amós 4:11
- aIsa. 14:23; 34:10–15; Jer. 51:37–43
- b2 Crón. 17:11
- aIsa. 34:11–15; Sof. 2:14; Apoc. 18:2
- aIsa. 25:2; 32:14; 34:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation