Isaías 64–66

64 1¡Oh, si rasgaras los cielos y descendierasa!

Si los montes se estremecieran ante Tu presenciab

2 1(Como el fuego enciende el matorral, como el fuego hace hervir el agua),

Para dar a conocer Tu nombre a Tus adversarios,

Para que ante Tu presencia tiemblen las nacionesa!

3 Cuando hiciste cosas terribles que no esperábamosa,

Y descendiste, los montes se estremecieron ante Tu presencia.

4 Desde la antigüedad no habían escuchado ni puesto atencióna,

Ni el ojo había visto a un Dios fuera de Ti

Que obrara a favor del que esperaba en Élb.

5 Sales al encuentro del que se regocijaa en practicar la justiciab,

De los que se acuerdan de Ti en Tus caminosc.

Pero te enojaste porque pecamosd;

Continuamos en los pecados1 por mucho tiempo,

¿Y seremos salvos?

6 Todos nosotros somos como el inmundoa,

Y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justasb.

Todos nos marchitamos como una hojac,

Y nuestras iniquidadesd, como el viento, nos arrastran.

7 Y no hay quien invoque Tu nombrea,

Quien se despierte para agarrarse de Ti.

Porque has escondido Tu rostro de nosotrosb

Y nos has entregado al1 poder de nuestras iniquidades.

8 Pero ahora, oh Señor, Tú eres nuestro Padrea,

Nosotros el barro, y Tú nuestro alfarerob;

Obra de Tus manosc somos todos nosotros.

9 No te enojes en excesoa, oh Señor,

Ni para siempre te acuerdes de la iniquidadb.

Mira, te rogamos, todos nosotros somos Tu puebloc.

10 Tus ciudades santasa se han vuelto un desierto;

Sión se ha convertido en un desierto,

Jerusalén en una desolaciónb.

11 Nuestra casa santa y hermosaa

Donde te alababan nuestros padres,

Ha sido quemada por el fuego

Y todas nuestras cosas preciosas se han convertido en ruinasb.

12 ¿Te detendrás ante estas cosas, oh Señor?

¿Guardarás silencio y nos afligirás sin medidaa?

Castigo de los rebeldes

65 «Me dejé buscar por los que no preguntaban por Mí;

Me dejé hallar por los que no me buscabana.

Dije: “Aquí estoy, aquí estoy”,

A una nación que no invocaba Mi nombreb.

2 »Extendí Mis manos todo el día hacia un pueblo rebeldea,

Que anda por el camino que no es bueno, en pos de sus pensamientosb.

3 »Es un pueblo que de continuo me provoca en Mi propio rostroa,

Sacrificando en huertosb y quemando incienso sobre ladrillosc;

4 Que se sienta entre sepulcros y pasa la noche en lugares secretos;

Que come carne de cerdoa,

Y en sus ollas hay caldo de carnes inmundas;

5 Que dice: “Quédate donde estás, no te acerques a mía,

Porque soy más santo que tú”.

Estos son humo en Mi nariz,

Fuego que arde todo el día.

6 »Esto está escrito delante de Mí:

No guardaré silencioa, sino que les daré su pagob,

Y les recompensaré en su seno,

7 Por sus iniquidades y por las iniquidades de sus padresa también», dice el Señor.

«Porque quemaron incienso en los montesb,

Y en las colinas me injuriaronc;

Por tanto mediré en su seno su obra pasadad».

8 Así dice el Señor:

«Como cuando se encuentra vino nuevo en el racimo

Y alguien dice: “No lo destruyas,

Porque en él hay bendición”,

Así haré Yo por Mis siervos

Para no destruirlos a todos1a.

9 »Sacaré de Jacob descendencia1a

Y de Judá heredero de Mis montes.

Mis escogidos la heredaránb,

Y Mis siervos morarán allíc.

10 »Saróna será pastizal para ovejas,

Y el valle de Acorb para lugar de descanso de vacas,

Para Mi pueblo que me buscac.

11 »Pero ustedes que abandonan al Señora,

Que olvidan Mi santo monteb,

Que ponen mesa para el dios de la Fortuna1,

Y que preparan2 vino mezclado para el dios del Destino3,

12 Yo los destinaré a la espadaa,

Y todos ustedes se encorvarán para la matanzab.

Porque llamé, pero no respondieron,

Hablé, pero no oyeronc;

Hicieron lo malo ante Mis ojos

Y escogieron aquello que no me complacía».

13 Por tanto, así dice el Señor Dios1:

«Ciertamente Mis siervos comerána, pero ustedes tendrán hambreb.

Mis siervos beberán, pero ustedes tendrán sedc.

Mis siervos se alegraránd, pero ustedes serán avergonzadose;

14 Mis siervos darán gritos de júbilo con corazón alegrea,

Pero ustedes clamarán con corazón triste1,

Y con espíritu quebrantado gemiránb.

15 »Y dejarán su nombre como maldición a Mis escogidosa.

El Señor Dios1 te matará,

Pero Mis siervos serán llamados2 por otro nombreb.

16 »Porque el que es bendecido1 en la tierra,

Será bendecido2 por el Dios de la verdada;

Y el que jura en la tierra,

Juraráb por el Dios de la verdad.

Porque han sido olvidadas las angustias primeras,

Y porque están ocultas a Mis ojos.

17 »Por tanto, Yo creo cielos nuevos y una tierra nuevaa,

Y no serán recordadas las cosas primeras ni vendrán a la memoria1b.

18 »Pero gócense y regocíjense para siempre en lo que Yo voy a crear;

pues voy a crear a Jerusalén para regocijo,

Y a su pueblo para júbiloa.

19 »Me regocijaré por Jerusalén y Me gozaré por Mi puebloa.

No se oirá más en ella

Voz de lloro ni voz de clamorb.

20 »No habrá más allí niño que viva pocos días,

Ni anciano que no complete sus díasa.

Porque el joven morirá a los cien años,

Y el que no alcance1 los cien años

Será considerado malditob.

21 »Construirán casas y las habitarána,

También plantarán viñas y comerán su frutob.

22 »No edificarán para que otro habite,

Ni plantarán para que otro comaa;

Porque como los días de un árbol, así serán los días de Mi pueblob,

Y Mis escogidos disfrutarán de1 la obra de sus manos.

23 »No trabajarán en vanoa,

Ni darán a luz para desgracia1,

Porque son la simiente de los benditos del Señor,

Ellos, y sus vástagos con ellosb.

24 »Y sucederá que antes que ellos clamen, Yo responderé; aún estarán hablando, y Yo habré oídoa.

25 »El lobo y el cordero pastarán juntosa, y el león, como el buey, comerá pajab, y para la serpiente el polvo será su alimentoc. No harán mal ni dañarán en todo Mi santo monted», dice el Señor.

Futuro glorioso de Sión

66 Así dice el Señor:

«El cielo es Mi trono y la tierra el estrado de Mis piesa.

¿Dónde, pues, está la casa que podrían edificarme?

¿Dónde está el lugar de Mi reposob?

2 »Todo esto lo hizo Mi manoa,

Y así todas estas cosas llegaron a ser», declara el Señor.

«Pero a este miraré:

Al que es humilde y contrito de espíritub, y que tiembla ante Mi palabrac.

3 »El que mata un buey es como el que mata a un hombre,

El que sacrifica un cordero como el que desnuca un perro,

El que presenta ofrenda de cereal como el que ofrece sangre de cerdoa,

El que quema1 incienso como el que bendice a un ídolob.

Como ellos han escogido sus propios caminosc,

Y su alma se deleita en sus abominacionesd,

4 También Yo escogeré sus castigos1a,

Y traeré sobre ellos lo que temenb.

Porque llamé, pero nadie respondió,

Hablé, pero no escucharonc.

Más bien hicieron lo malo ante Mis ojos,

Y escogieron lo que no me complacíad».

5 Oigan la palabra del Señor, ustedes que tiemblan ante Su palabraa:

«Sus hermanos que los aborrecen, que los excluyen por causa de Mi nombreb,

Han dicho: “Sea el Señor glorificado, para que veamos la alegría de ustedesc”.

Pero ellos serán avergonzadosd.

6 »Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo:

La voz del Señor que da el pago1 a Sus enemigosa.

7 »Antes que estuviera de parto, ella dio a luza;

Antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niñob.

8 »¿Quién ha oído cosa semejante? ¿Quién ha visto tales cosasa?

¿Es dado a luz un país en un solo día?

¿Nace una nación toda de una vez?

Pues Sión apenas estuvo de parto, dio a luz a sus hijos.

9 »Yo que hago que se abra la matriz, ¿no haré nacera?», dice el Señor.

«Yo que hago nacer, ¿cerraré la matriz?», dice tu Dios.

10 Alégrense con Jerusalén y regocíjensea por ella, todos los que la amanb;

Rebosen de júbilo con ellac, todos los que por ella hacen duelo,

11 Para que mamen y se sacien del pecho de sus consolaciones,

Para que chupen y se deleiten de su seno abundante1a.

12 Porque así dice el Señor: «Yo extiendo hacia ella paz como un ríoa,

Y la gloria de las naciones como torrente desbordadob.

Y ustedes mamarán, serán llevados sobre la cadera1 y acariciados sobre las rodillasc.

13 »Como a uno a quien consuela su madre, así los consolaré Yo;

En Jerusalén serán consoladosa».

14 Cuando lo veana, se llenará de gozo su corazónb,

Y sus huesos florecerán como hierba tiernac.

La mano del Señor se dará a conocer a Sus siervos,

Y Su indignación a Sus enemigosd.

15 Porque el Señor vendrá en fuego

Y Sus carros como torbellinoa,

Para descargar Su ira con furor

Y Su reprensión con llamas de fuegob.

16 Porque el Señor juzgará con fuegoa

Y con Su espada a toda carne1b,

Y serán muchos los muertos por el Señor.

17 «Los que se santifican y se purifican para ir a los huertosa,

Tras uno que está en el centro,

Que comen carne de cerdo, cosas detestables y ratonesb,

A una pereceránc», declara el Señor.

18 «Pero Yo conozco1 sus obras y sus pensamientosa. Llegará el tiempo de juntar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y verán Mi gloriab.

19 »Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las nacionesa: a Tarsisb, a Fut1, a Ludc, a Mesec, a Ros2, a Tubal y a Javán3d, a las costas remotase que no han oído de Mi fama ni han visto Mi gloria. Y ellos anunciarán Mi gloria entre las nacionesf.

20 »Entonces traerán a todos sus hermanos de todas las naciones como ofrenda al Señor, en caballos, en carros, en literasa, en mulos y en camellos, a Mi santo monte, Jerusalénb», dice el Señor, «tal como los israelitas traen su ofrenda de grano en vasijas limpias a la casa del Señorc.

21 »Y también tomaré algunos de ellos para sacerdotesa y para levitas», dice el Señor.

22 «Porque como los cielos nuevos y la tierra nuevaa

Que Yo hago permanecerán delante de Mí», declara el Señor,

«Así permanecerán su descendencia1b y su nombrec.

23 »Y sucederá que de luna nueva en luna nueva

Y de día de reposo en día de reposoa,

Todo mortal1 vendrá a postrarse delante de Mí», dice el Señorb.

24 «Y cuando salgan, verán

Los cadáveres de los hombresa

Que se rebelaron1 contra Míb;

Porque su gusano no morirác,

Ni su fuego se apagarád,

Y serán el horror2 de toda la humanidad3e».