Hechos de los Apóstoles 6
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Elección de siete diáconos
Por aquellos1 días, al multiplicarse el númeroa de los discípulosb, surgió una queja de parte de los judíos helenistas2c en contra de los judíos3d nativos, porque sus viudase eran desatendidas en la distribución diaria de los alimentosf.
Entonces los doce1 convocaron a la congregación de los discípulos, y dijeron: «No es conveniente que nosotros descuidemos la palabra de Dios para servir mesas.
»Por tanto, hermanosa, escojan de entre ustedes siete hombres de buena reputación, llenos del Espíritu Santob y de sabiduría, a quienes podamos encargar esta tarea.
»Y nosotros nos entregaremos a la oracióna y al ministerio1 de la palabra»
Lo propuesto tuvo la aprobación de toda la congregación1, y escogieron a Estebana, un hombre lleno de fe y del Espíritu Santob, y a Felipec, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas y a Nicolás, un prosélito2d de Antioquíae.
A estos los presentaron ante los apóstoles, y después de orara, pusieron sus manos sobre ellosb.
Y la palabra de Dios crecíaa, y el número de los discípulos se multiplicabab en gran manera en Jerusalén, y muchos de1 los sacerdotes obedecían a la fec.
Arresto de Esteban y su defensa
Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y señales1a entre el pueblo.
Pero algunos de la sinagoga llamada de los Libertos1, incluyendo tanto cireneosa como alejandrinosb, y algunos de Ciliciac y de Asia2d, se levantaron y discutían con Esteban.
Pero no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba.
Entonces, en secreto persuadieron a algunos hombres para que dijeran1: «Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios»
Y alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas, y cayendo sobre éla, lo arrestaron y lo trajeron al Concilio1b.
Presentaron testigos falsosa que dijeron: «Este hombre continuamente habla1 en contra de este lugar santo y de la leyb;
porque le hemos oído decir que este Nazareno, Jesús, destruirá este lugara, y cambiará las tradiciones que Moisés nos dejób»
Y al fijar la mirada en él, todos los que estaban sentados en el Concilio1a vieron su rostro como el rostro de un ángel.
Footnotes
- 1 En estos.
- 2I.e. judíos que no eran de Palestina y que hablaban griego.
- 3 hebreos.
- 1I.e. apóstoles.
- 1O al servicio.
- 1 multitud.
- 2I.e. gentil convertido al judaísmo.
- 1 y muchos, multitud de.
- 1O milagros.
- 1I.e. Esclavos Libertados.
- 2I.e. provincia occidental de Asia Menor.
- 1 diciendo.
- 1O Sanedrín.
- 1 no cesa de hablar palabras.
- 1O Sanedrín.
Cross references
- aHech. 2:47; 6:7
- bHech. 11:26
- cHech. 9:29; 11:20
- d2Cor. 11:22; Fil. 3:5
- eHech. 9:39, 41; 1Tim. 5:3
- fHech. 4:35; 11:29
- aJuan 21:23; Hech. 1:15
- bHech. 2:4
- aHech. 1:14
- aHech. 6:8 y ; 11:19; 22:20
- bHech. 6:3; 11:24
- cHech. 8:5 y ; 21:8
- dMat. 23:15
- eHech. 11:19
- aHech. 1:24
- bNúm. 8:10; 27:18; Dt. 34:9; Mar. 5:23; Hech. 8:17 y ; 9:17; 13:3; 19:6; 1Tim. 4:14; 2Tim. 1:6; Heb. 6:2
- aHech. 12:24; 19:20
- bHech. 6:1
- cHech. 13:8; 14:22; Gál. 1:23; 6:10; Jud. 3, 20
- aJuan 4:48
- aMat. 27:32; Hech. 2:10
- bHech. 18:24
- cHech. 15:23, 41; 21:39; 22:3; 23:34; 27:5; Gál. 1:21
- dHech. 16:6; 19:10; 21:27; 24:18
- aLuc. 20:1; Hech. 4:1
- bMat. 5:22
- aMat. 26:59–61; Hech. 7:58
- bMat. 24:15; Hech. 21:28; 25:8
- aMat. 26:61
- bHech. 15:1; 21:21; 26:3; 28:17
- aMat. 5:22
Copyright 2005 por The Lockman Foundation