Hebreos 7:11–19
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Cristo, sacerdote para siempre
Ahora bien, si la perfección era por medio del sacerdocio levíticoa, (pues sobre esa base recibió el pueblo la leyb), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedecc, y no designado según el orden de Aarón?
Porque cuando se cambia el sacerdocio, necesariamente ocurre también un cambio de la ley.
Pues aquela de quien se dicen estas cosasb, pertenece a otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar.
Porque es evidente que nuestro Señor descendió1 de Judáa, una tribu de la cual Moisés no dijo nada tocante a sacerdotes.
Y esto es aún más evidente, si a semejanza de Melquisedec se levanta otro sacerdote,
que ha llegado a serlo, no sobre la base de una ley de requisitos físicosa, sino según el poder de una vida indestructibleb.
Pues de Cristo se da testimonio:
«Tú eres sacerdote para siempre
según el orden de Melquisedeca».
Porque ciertamente, queda anulado el mandamiento anterior por ser débil e inútila
(pues la ley nada hizo perfectoa), y se introduce una mejor esperanzab, mediante la cual nos acercamos a Diosc.
Notas al pie
- 1 se levantó.
Referencias cruzadas
- aHeb. 7:18, 19; 8:7
- bHeb. 9:6; 10:1
- cHeb. 5:6; 7:17
- aHeb. 7:14
- bHeb. 7:11
- aNúm. 24:17; Isa. 11:1; Miq. 5:2; Mat. 2:6; Apoc. 5:5
- aHeb. 9:10
- bHeb. 9:14
- aSal. 110:4; Heb. 5:6; 6:20; 7:21
- aRom. 8:3; Gál. 3:21; Heb. 7:11
- aHech. 13:39; Rom. 3:20; 7:7, 8; Gál. 2:16; 3:21; Heb. 9:9; 10:1
- bHeb. 3:6
- cLam. 3:57; Heb. 4:16; 7:25; 10:1, 22; Sant. 4:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation