Habacuc 3:16–19
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Oí, y se estremecieron mis entrañasa;
A Tu voz temblaron mis labios.
Entra podredumbre en mis huesosb,
Y tiemblo donde estoy.
Tranquilo espero el día de la angustiac,
Al pueblo que se levantará para invadirnosd.
Aunque la higuera no eche brotes,
Ni haya fruto en las viñasa;
Aunque falte el producto del olivob,
Y los campos no produzcan alimento;
Aunque falten las ovejas del redilc,
Y no haya vacas en los establosd,
Con todo yo me alegraré en el Señora,
Me regocijaré en el Dios de mi salvaciónb.
El Señor Dios es mi fortalezaa;
Él ha hecho mis pies como los de las ciervasb,
Y por las alturasc me hace caminar.
Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.
Cross references
- aDan. 10:8; Hab. 3:2
- bJob 30:17, 30; Jer. 23:9
- cLuc. 21:19
- dJer. 5:15
- aJoel 1:10–12; Amós 4:9; 2 Cor. 4:8, 9
- bMiq. 6:15
- cJoel 1:18
- dJer. 5:17
- aEx. 15:1, 2; Job 13:15; Isa. 61:10; Rom. 5:2, 3
- bSal. 25:5; 27:1; 46:1–5; Isa. 12:2; Fil. 4:4
- aSal. 18:32, 33; 27:1; 46:1; Isa. 45:24
- b2 Sam. 22:34
- cDt. 33:29
Copyright 2005 por The Lockman Foundation