Habacuc 3:1–6
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Oración del profeta Habacuc, en tono de Sigionot1.
Oh Señor, he oídoa lo que se dice de Ti y temíb.
Aviva, oh Señor, Tu obra en medio de los añosc,
En medio de los años dala a conocer;
En la ira, acuérdate de tener compasiónd.
Dios viene de Temána,
Y el Santo, del monte Paránb.
(Selah1)
Su esplendor cubre los cielosc,
Y de Su alabanza está llena la tierrad.
Su resplandor es como la luza;
Tiene rayos que salen de Su mano,
Y allí se oculta Su poderb.
Delante de Él va la pestilenciaa,
Y la plaga sigue Sus pasosb.
Se detuvo, e hizo temblar la tierra,
Miró e hizo estremecerse a las nacionesa.
Sí, se desmoronaron los montes perpetuos,
Se hundieronb las colinas antiguas.
Sus caminos son eternos.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aJob 42:5
- bSal. 119:120; Jer. 10:7
- cSal. 44:1–8; 71:20; 85:6; Hab. 1:5
- dNúm. 14:19; 2 Sam. 24:15–17; Isa. 54:8
- aJer. 49:7; Amós 1:12; Abd. 9
- bGn. 21:21; Dt. 33:2
- cSal. 113:4; 148:13
- dSal. 48:10
- aSal. 18:12
- bJob 26:14
- aEx. 12:29, 30; Núm. 16:46–49
- bNúm. 11:1–3; Sal. 18:12, 13
- aJob 21:18; Sal. 35:5
- bHab. 1:12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation