Genesis 7–12

Noé entra en el arca

7 Entonces el Señor dijo a Noé: «Entra en el arca tú y todos los de tu casa1; porque he visto que solo tú eres justoa delante de Mí en esta generación.

2 »De todo animal limpio tomarás contigo1 siete parejas, el macho y su hembra; y de todo animal que no es limpio, dos, el macho y su hembraa.

3 »También de las aves del cielo, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie1 sobre la superficie de toda la tierra.

4 »Porque dentro de siete días Yo haré llover sobre la tierraa cuarenta días y cuarenta nochesb, y borraré de la superficie de la tierra a todo ser viviente1 que he creado2c»

5 Y Noé hizo conforme a todo lo que el Señor le había mandadoa.

El diluvio

6 Noé tenía 600 añosa cuando las aguas del diluvio vinieron1 sobre la tierra.

7 Entonces Noé entró en el arcaa, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, a causa de las aguas del diluvio.

8 De los animales limpios y de los animales que no son limpios, de las aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierraa,

9 entraron de dos en dos con1 Noé en el arca, macho y hembra, como Dios había ordenado a Noé.

10 Aconteció que a los siete días las aguas del diluvioa vinieron1 sobre la tierra.

11 El año 600 de la vida de Noéa, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas1 del cielo fueron abiertasb.

12 Y cayó1 la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta nochesa.

13 En ese mismo día entró Noé en el arca, con Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellosa.

14 También entró toda1 fiera según su especie, todo ganado según su especie, todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, aves de toda clase2.

15 Entraron, pues, con1 Noé en el arca de dos en dos de toda carne2a en que había aliento de vida;

16 los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios se lo había mandado. Después el Señor cerró la puerta detrás de Noé1.

17 Entonces vino1 el diluvio sobre la tierra por cuarenta díasa, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y esta se elevó sobre la tierra.

18 Las aguas aumentaron y crecieron mucho sobre la tierra, y el arca flotaba1 sobre la superficie2 de las aguas.

19 Las aguas continuaron aumentando más y más sobre la tierra, y fueron cubiertos todos los altos montes que hay debajo de todos los cielos.

20 Las aguas subieron 15 codos (6.75 metros) por encima de los montesa después que2 habían sido cubiertos.

21 Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra: aves, ganados, bestias, y todo lo que se mueve sobre la tierra, y todo ser humanoa.

22 Todo aquello en cuya nariz había aliento de espíritu de vidaa, todo lo que había sobre la tierra firme, murió.

23 El Señor exterminó, pues, todo ser viviente1 que había sobre la superficie de la tierra. Desde el hombre hasta los ganados, los reptiles y las aves del cielo, fueron exterminados de la tierra. Solo quedó Noé y los que estaban con él en el arcaa.

24 Las aguas prevalecieron sobre la tierra 150 díasa.

Bajan las aguas

8 Entonces Diosa se acordó de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca. Y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguasb.

2 Las fuentes del abismo y las compuertas1 del cieloa se cerraron, y se detuvo la lluviab del cielo.

3 Las aguas bajaron1 gradualmente de sobre la tierra, y después de 150 díasa, las aguas habían disminuido.

4 Y en el día diecisiete del mes séptimo, el arca descansó sobre los montesa de Ararat.

5 Las aguas fueron decreciendo lentamente hasta el mes décimo; y el día primero del mes décimo, se vieron las cimas de los montes.

6 Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arcaa que él había hecho,

7 y envió un cuervo, que estuvo yendo y viniendo1 hasta ver que se secaran las aguas sobre2 la tierra.

8 Después envió* una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie2 de la tierra.

9 Pero la paloma no encontró lugar donde posarse1, de modo que volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie2 de toda la tierra. Entonces Noé extendió la mano, la tomó y la metió consigo en el arca.

10 Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.

11 Hacia el1 atardecer la paloma regresó2 a él, trayendo en su pico3 una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.

12 Esperó aún otros siete días y envió de nuevo la palomaa, pero ya no volvió más a él.

Noé sale del arca

13 Y aconteció que en el año 601 de Noéa, en el mes primero, el día primero del mes, se secaron las aguas sobre la tierra. Entonces Noé quitó la cubierta del arca y vio que la superficie1 de la tierra estaba seca.

14 En el mes segundo, el día veintisiete del mes, la tierra estaba seca.

15 Entonces dijo Dios a Noé:

16 «Sal del arca tú, y contigo tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos.

17 »Saca contigo todo ser viviente de toda carne que está contigo: aves, ganados y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, para que se reproduzcan en abundancia1 sobre la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierraa»

18 Salió, pues, Noé, y con él sus hijos y su mujer y las mujeres de sus hijos.

19 También salieron del arca todas las bestias, todos los reptiles, todas las aves y todo lo que se mueve sobre la tierra, cada uno según su especie.

20 Entonces Noé edificó un altar al Señora, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpiab, y ofreció holocaustosc en el altar.

21 El Señor percibió el aroma agradablea, y dijo el Señor para sí1: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombreb, porque la intención2 del corazón del hombre es malac desde su juventud. Nunca más volveré a destruir3 todo ser viviented como lo he hecho.

22 Mientras la tierra permanezca,

La siembra y la siega,

El frío y el calor,

El verano y el inviernoa,

El día y la nocheb,

Nunca cesarán».

Pacto de Dios con Noé

9 Y Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, y llenen la tierraa.

2 »El temor y el terror de ustedes estarán sobre todos los animales de la tierra, sobre todas las aves del cielo, en todo lo que se arrastra sobre el suelo, y en todos los peces del mar. En su mano son todos entregados.

3 »Todo lo que se mueve y tiene vida les será para alimento. Todo lo doy a ustedes como les di la hierba verdea.

4 »Pero carne con su vida, es decir, con su sangrea, no comerán.

5 »De la sangre de ustedes, de la vida de ustedesa, ciertamente pediré cuentab: a cualquier animal, y a cualquier hombre1, pediré cuenta; de cada hombre pediré cuenta de la vida de un ser humano.

6 »El que derrame sangre de hombre,

Por el hombre su sangre será derramadaa,

Porque a imagen de Dios

Hizo Él al hombreb.

7 »En cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense.

Pueblen en abundancia1 la tierra y multiplíquense en ellaa».

8 Entonces Dios habló a Noé y a sus hijos que estaban con él y les dijo:

9 «Miren, Yo establezco Mi pacto con ustedesa, y con su descendencia1 después de ustedes,

10 y con todo ser viviente que está con ustedes: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con ustedes, todos los que han salido del arca, todos los animales de la tierra.

11 »Yo establezco Mi pacto con ustedes, y nunca más volverá a ser exterminada1 toda carne2a por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierrab»

12 También dijo Dios: «Esta es la señal del pacto que Yo hago con ustedes y todo ser vivientea que está con ustedes, por todas las generaciones1:

13 »Pongo Mi arco en las nubes1a y será por señal de2 Mi pacto con la tierra.

14 »Y acontecerá que cuando haga venir nubes1 sobre la tierra, se verá el arco en las nubes1,

15 y me acordaré de Mi pactoa, con ustedes y con todo ser viviente de toda carne. Nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carneb.

16 »Cuando el arco esté en las nubes1, lo miraré para acordarme del pacto eternoa entre Dios y todo ser viviente de toda carne que está sobre la tierra»

17 Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal del pacto que Yo he establecido con toda carne que está sobre la tierra»

Noé y sus hijos

18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaána.

19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se pobló1 toda la tierraa.

20 Noé comenzó a labrar la tierra1, y plantó una viña.

21 Bebió el vino y se embriagóa, y se desnudó en medio de su tienda.

22 Cam, padre de Canaán, vio la desnudeza de su padre y se lo contó a sus dos hermanos que estaban afuera.

23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus hombros, y caminando hacia atrás cubrieron la desnudez de su padre. Como sus rostros estaban vueltos, no vieron la desnudez de su padre.

24 Cuando Noé despertó de su embriaguez1, y supo lo que su hijo menor le había hecho,

25 dijo:

«Maldito sea Canaána;

Siervo de siervosb

Será para sus hermanos».

26 Dijo también:

«Bendito sea el Señora,

El Dios de Sem;

Y sea Canaán su siervo.

27 »Engrandezca Dios a Jafeta,

Y habite en las tiendas de Sem;

Y sea Canaán su siervo».

28 Noé vivió 350 años después del diluvio.

29 El total de los días de Noé fue de 950 años, y murió.

10 aEstas son las generaciones de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, a quienes les nacieron hijos después del diluvio.

2 Los hijos de Jafeta: Gomer, Magogb, Madaic, Javán, Tubald, Mesece y Tiras.

3 Los hijos de Gomer: Askenaza, Rifat1 y Togarmáb.

4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsisa, Quitim y Dodanim1.

5 De estos, las costas de las naciones se dividieron1 en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.

6 Los hijos de Cam: Cus, Mizrayim, Fut y Canaána.

7 Los hijos de Cus: Sebaa, Havila, Sabta, Raamab y Sabteca, y los hijos de Raama: Seba y Dedánc.

8 Cus fue el padre de Nimrod, que llegó a ser poderoso en la tierra.

9 Él fue un poderoso cazador delante del Señor. Por tanto se dice: «Como Nimrod, poderoso cazador delante del Señor».

10 El comienzo de su reino fue Babel1a, Erec, Acab y Calne, en la …