Génesis 32:3–11
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaúa, a la tierra de Seirb, región1 de Edomc.
Y les dio órdenes, diciendo: «Así dirán a mi señor Esaú: “Así dice su siervo Jacob: ‘He morado1 con Labán, y allí me he quedado hasta ahoraa.
’Tengo bueyes, asnos y rebaños, siervos y siervasa; y envío a avisar a mi señor, para hallar gracia ante sus ojosb.” ’»
Los mensajeros regresaron a Jacob, diciendo: «Fuimos a su hermano Esaú, y él también viene a su encuentro, y 400 hombres con éla»
Jacob tuvo mucho temor y se angustióa. Dividió en dos campamentos1 la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos,
y dijo: «Si Esaú viene a un campamento y lo ataca1, el campamento que queda escapará»
Entonces Jacob dijo: «Oh Dios de mi padre Abraham y Dios de mi padre Isaaca, oh Señor, que me dijiste: “Vuelve a tu tierrab y a tus familiares, y Yo te haré prosperar1.”
»Indigno soy de1 toda misericordia y de toda la fidelidad2 que has mostrado a Tu siervoa. Porque con solo mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a tener3 dos campamentos4.
»Líbramea, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaúb, porque yo le tengo miedo, no sea que venga y me hiera a mí y a las madres con los hijosc.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation