Génesis 24:11–17
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El siervo hizo que se arrodillaran los camellos fuera de la ciudad, junto al pozo de aguaa, al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por aguab,
y dijo: «Oh Señor, Dios de mi señor Abrahama, te ruego que me des éxito1 hoyb, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.
»Yo estoy de pie aquí junto a la fuente de aguaa, y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua.
»Que sea la joven a quien yo diga: “Por favor, baje su cántaro para que yo beba”, y que responda: “Beba, y también daré de beber a sus camellos”, la que Tú has designado para Tu siervo Isaac. Por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor»
Y sucedió que antes de haber terminado de hablar, Rebecaa, hija de1 Betuel, hijo de Milcab, mujer de Nacorc, hermano de Abraham, salió con el cántaro sobre su hombro.
La joven era muy hermosaa, virgen, ningún hombre la había conocido. Bajó ella a la fuente, llenó su cántaro y subió.
Entonces el siervo corrió a su encuentro, y le dijo: «Le ruego que me dé a beber un poco de agua de su cántaroa»
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation